めがね
意味
- 男性名詞 めがね
例文
¿Puedes prestarme tus anteojos?
あなたのめがねを貸してくれますか？
コアイメージ
目の前に置いて視力を補う枠とレンズ。
使い方
類義語との違い
anteojo: 視力を補うために目にかける枠とレンズの器具
gafas: 顔にかけて視力を補う二枚のレンズがついた器具
lentes: 視力を補うための薄いガラスやプラスチックの部品
lentes de contacto: 目の表面にのせて視力を補正する薄いレンズ
gafas de sol: 強い光を和らげる色つきのレンズがついた目にかける器具
スペイン語での定義
Objeto formado por montura y lentes que se coloca delante de los ojos para corregir o proteger la visión.
語源
anteojo は ante（前）と ojo（目）の合成に由来し、『目の前に置くもの』を意味していたことから、かつて観察用の器具を指し、のちに眼鏡の呼び名として定着した。
コラム
- ラテンアメリカでは anteojos、スペインでは gafas がよく使われるので地域に合わせて言葉を選ぶと会話が自然。
ゲームで覚える・約 1 分
anteojo をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「めがね」はスペイン語で何と言う？
「めがね」に当たるスペイン語として anteojo があります。一般的には複数形の anteojos として使われることが多く、主に中南米の地域で広く用いられている表現です。日常会話で視力矯正用のめがねを指す際によく使われます。
使い分け
- anteojo
主に中南米で日常的に使われる表現です。レンズが2つあるため、通常は複数形の anteojos の形で用いられます。
No puedo leer sin anteojos.
私はめがねがないと読めません。
よくある間違い
✕ Llevo un anteojo nuevo.
○ Llevo unos anteojos nuevos.
めがねはレンズが2つあるため、通常は複数形として扱います。
「めがね」のよくある質問
Q. 「サングラス」は何と言いますか？
「太陽」を意味する sol を補って、anteojos de sol と表現します。直射日光や紫外線から目を保護するためのサングラスを自然に言い表すことができます。
Q. 単数形と複数形の使い分けは？
通常のめがねは両目で使うため、原則として複数形の anteojos を用います。単数形の anteojo は望遠鏡のような単眼用のレンズ器具を指す場合があるため注意が必要です。
おすすめの単語帳
1 / 1