とうもろこし
意味
- 男性名詞 とうもろこし
例文
コアイメージ
一株の穂にぎっしり並ぶ粒が原料となる作物
関連語
使い方
類義語との違い
maíz: 粒がぎっしり並ぶ穂をもつ食用の作物
elote: 皮つきのまま茹でたり焼いたりして屋台などで売られるとうもろこし
choclo: 南米でよく見られる粒が大きめで茹でて食べることが多いとうもろこし
mazorca: とうもろこしの粒が並んだ穂の部分
grano: とうもろこしの一粒
スペイン語での定義
Planta anual cuyo fruto son granos comestibles llamados maíz, base para productos como masa, harina y alimentos tradicionales.
語源
maíz はタヒーノ語系の mahiz に由来する借用語で、アメリカ先住民の栽培とともに知られ、スペイン語での形が定着した
コラム
- アンデス圏などでは穂を choclo と呼ぶことが多いので、現地では語を使い分けると自然に聞こえる
「とうもろこし」はスペイン語で何と言う？
「とうもろこし」はスペイン語で maíz と言います。スペインや中南米の全域で通じる最も標準的かつ一般的な単語です。植物そのものや、食用としての穀粒・穂全体を指して日常会話から料理の場まで幅広く使われます。
使い分け
- maíz
全地域で使われる最も一般的な語です。作物そのものや料理に使う穀粒全般を指します。
Me gusta la sopa de maíz.
私はとうもろこしのスープが好きです。
よくある間違い
✕ maiz（アクセント記号なし）
○ maíz
i にアクセント記号がないと正しく発音されず、綴りとしても誤りです。
「とうもろこし」のよくある質問
Q. 中南米でも maíz で通じますか？
はい、中南米でも問題なく通じます。地域によっては生の穂軸を「チョクロ」や「エロテ」と呼ぶ独自の語もありますが、標準語としての「マイース（maíz）」はどの国でも確実に理解されます。
Q. 「ポップコーン」はスペイン語で何と言いますか？
国によって呼び方が大きく異なります。スペインでは palomitas（パロミータス）、メキシコでは palomitas de maíz、アルゼンチンでは pochoclo などと呼ばれます。
「とうもろこし」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1