ちんぽしゃぶり

スペイン語
意味
例文
chupavergas
ちんぽしゃぶり
Ese chupavergas siempre insulta a los demás.
あのちんぽしゃぶりはいつも他人を侮辱する。
chupapija
ちんぽしゃぶり
No vuelvas a llamarme chupapija.
二度と私をちんぽしゃぶりと呼ぶな。
mamabicho
ろくでなし
No confíes en ese mamabicho.
あのろくでなしを信用するな。
chupapijas
ちんぽしゃぶり
Lo insultó llamándolo chupapijas.
彼は相手を「ちんぽしゃぶり」と呼んでののしった。
chupapollas
ちんぽしゃぶり
No quiero hablar con ese chupapollas.
あのちんぽしゃぶりとは話したくない。
comepollas
ちんぽしゃぶり
Lo llamó comepollas durante la discusión.
彼は口論中、彼を「ちんぽしゃぶり」と呼んだ。

chupavergas

意味

  • 男性名詞 ちんぽしゃぶり

例文

Ese chupavergas siempre insulta a los demás.

あのちんぽしゃぶりはいつも他人を侮辱する。

コアイメージ

性的な連想を相手の人格に重ね、相手を強く辱めるための悪口の核

スペイン語での定義

Expresión insultante y vulgar que se dirige a una persona para humillarla con una referencia al sexo oral.

語源

chupavergasは、chupar「吸う・しゃぶる」とverga「男性器」から成る複合語で、性的な行為をする人を表す形になった語

コラム

  • この語は人の性別を説明する語ではなく、文脈の中で相手を罵るために使われるため、単語だけから話者の事実認識を読み取れない

chupapija

意味

  • 名 ちんぽしゃぶり

例文

No vuelvas a llamarme chupapija.

二度と私をちんぽしゃぶりと呼ぶな。

コアイメージ

相手の男性器を口で扱う人を、露骨にあざけるイメージ

スペイン語での定義

Insulto vulgar dirigido a una persona a la que se atribuye chupar un pene.

語源

chupapijaは、chupar「吸う・しゃぶる」とpija「男性器」をつないだ合成語

コラム

  • この語で呼ばれると性的な行為をされたという意味より、下品な侮辱を受けた意味合いが強くなる

mamabicho

意味

例文

No confíes en ese mamabicho.

あのろくでなしを信用するな。

コアイメージ

相手への嫌悪や軽蔑を、性的な下品さに置き換えてぶつけるイメージ

スペイン語での定義

Insulto muy vulgar dirigido a una persona que se considera despreciable, abusiva o de mala calaña.

語源

mamabichoは、mamar「しゃぶる」にbicho「男根」を続けた形から成る下品な語

コラム

  • mamabichoは中立的な「ろくでなし」ではなく、性的な侮辱を含む強い悪口

chupapijas

意味

  • 名 ちんぽしゃぶり

例文

Lo insultó llamándolo chupapijas.

彼は相手を「ちんぽしゃぶり」と呼んでののしった。

コアイメージ

男性器への口淫をする人という、性的で攻撃的なレッテル

スペイン語での定義

Persona que chupa penes; se usa sobre todo como insulto y pertenece al lenguaje vulgar.

語源

chupapijasは、chupar「吸う」にpija「陰茎」を結びつけた語で、行為をする人を表す複合語

コラム

  • 露骨な性的表現のため、chupapijasは中立的な人物描写ではなく、相手を侮辱する場面に限られる語

chupapollas

意味

  • 名 ちんぽしゃぶり
  • 名 ごますり野郎ごますりやろう

例文

No quiero hablar con ese chupapollas.

あのちんぽしゃぶりとは話したくない。

コアイメージ

相手に取り入るため、自分を極端に低くする人の像

スペイン語での定義

Persona que practica sexo oral a un hombre; como insulto, persona que adula demasiado a otra para obtener un beneficio.

語源

chupapollasは、chupar「しゃぶる」とpolla「男性器」を組み合わせた複合語

コラム

  • chupapollasは性的な意味でも人への悪口でも下品な語で、改まった場面では使わない語彙

comepollas

意味

  • 名 ちんぽしゃぶり

例文

Lo llamó comepollas durante la discusión.

彼は口論中、彼を「ちんぽしゃぶり」と呼んだ。

コアイメージ

男性器をしゃぶる人にたとえて相手を強く侮辱する呼び名

スペイン語での定義

Insulto vulgar dirigido a una persona, presentada ofensivamente como alguien que chupa el pene de un hombre.

語源

comepollasは、comerの三人称単数現在形comeと、男性器を指す俗語pollaの複数形pollasを組み合わせた語

コラム

  • comepollasは、実際の性行為を述べる中立語ではなく、相手を強く貶す呼び名として使われる俗語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ