「calaña」のコアイメージコアイメージ
人や物を、性質や評価によってひとくくりにした種類
「calaña」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Clase o condición de una persona o cosa, especialmente cuando se juzga por sus cualidades.
「calaña」の語源語源
calañaは、語源に確かな定説がなく、現代スペイン語では人や物の種類・性質を表す名詞として使われる語
「calaña」のコラムコラム
- de mala calañaは、人の品性を低く見る強い言い方で、単なる「悪い種類」より人柄への非難が強い表現