そのように
意味
- 副 そのように
- 副 こう
- 副 そう
- 副 こんなふうに
例文
コアイメージ
誰かが手や見本で示したやり方に従って動く場面。
関連語
使い方
-
así que
だから
類義語との違い
así: その方法で行われることを示す副詞
de este modo: ある方法に基づいて行うことを示す語
de esta manera: 特定の方法に従って実行することを示す語
tal como: 示されたとおりに行うことを示す語
スペイン語での定義
Adverbio que indica la manera en que se realiza una acción; equivale a «de esa manera».
語源
ラテン語 sic（「そのように」）に由来し、古スペイン語のassíやassiなどの綴りを経て現代スペイン語のasíになった。
コラム
- 会話では動作の示し方で使われるほか、肯定の返答（así es）や原因・結果を示す接続表現（así que）と混同しやすい点に注意して、文脈で『方法』か『結果』かを見分ける練習をする。
ゲームで覚える・約 1 分
así をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「そのように」はスペイン語で何と言う？
「そのように」に最もぴったりなスペイン語は así です。基本的には así だけで「そのように」「このように」の両方を幅広く表現できます。文脈に応じて「そんなふうに」という様態を示したり、相づちとして用いたりできる汎用性の高い表現です。
使い分け
- así
「そのように」「このように」を指す最も標準的な副詞です。動作のやり方や状態を指し示すほか、相手の発言への同意にも使います。
No lo hagas así.
そのようにしてはいけません。
よくある間違い
✕ como eso (「それのように」の直訳)
○ así / como eso (比べる対象による)
「そのように」という様態の副詞には、直訳の como eso ではなく así を使うのが自然です。
「そのように」のよくある質問
Q. 「そのように思います」は何と言いますか？
Creo que sí または Pienso así と言います。相手の意見に同意して「私もそう思います」と答える場合は、Pienso así よりも Creo que sí のほうが日常会話ではよく使われます。
Q. 「その通りです」と相づちを打つ時は？
Así es を使います。「その通りです」「まさにそのようです」という意味の定番の相づちで、相手の言った内容が正しいことを認める場面で非常に便利です。
「そのように」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1