「お泊まり会」はスペイン語で？言い方・例文一覧

スペイン語

意味

例文

パジャマパーティー

Organizamos una piyamada para celebrar el cumpleaños de Laura.

ラウラの誕生日を祝うためにパジャマパーティーを開いた。

お泊まり会

Mi amiga organizó una pijamada en su casa.

友達が家でお泊まり会を開いた。

例文

Organizamos una piyamada para celebrar el cumpleaños de Laura.

ラウラの誕生日を祝うためにパジャマパーティーを開いた。

コアイメージ

夜をまたいで同じ家に集まり、親しく過ごす行事

スペイン語での定義

Reunión en la que varias personas, sobre todo niños o jóvenes, se quedan a dormir juntas en una casa.

語源

piyamadaは、piyamaに、行動や出来事を表す接尾辞-adaが付いた語

コラム

英語のsleepoverに近い語で、服装より友達同士の宿泊イベントを指す語

例文

Mi amiga organizó una pijamada en su casa.

友達が家でお泊まり会を開いた。

コアイメージ

家を拠点に、複数の人が一晩を一緒に過ごす親しい集まり

スペイン語での定義

Encuentro social en una casa donde varias personas pasan juntas toda la noche.

語源

pijamadaは、スペイン語のpijamaに、活動やまとまりを表す接尾辞-adaが付いた語

コラム

pijamadaは、主催者が自宅に友人を招く場合にも、友人宅に泊まりに行く場合にも使える語

「お泊まり会」は英語では

「お泊まり会」 → sleepover slumber party 和英辞典で見る