うがい

スペイン語
意味
例文
gárgara
うがい
Las gárgaras con agua salada alivian el dolor de garganta.
塩水でのうがいは喉の痛みを和らげる。
enjuague
すすぎ
El enjuague de la ropa elimina todo el jabón.
衣類のすすぎでせっけんがすべて落ちる。
gargarismo
うがい
El gargarismo consiste en hacer pasar un líquido por la garganta sin tragarlo.
うがいとは、液体を飲み込まずに喉を通すことである。

gárgara

意味

  • 女性名詞 うがい
  • 名 うがい液うがいえき

例文

Las gárgaras con agua salada alivian el dolor de garganta.

塩水でのうがいは喉の痛みを和らげる。

コアイメージ

喉の奥に液体をため、口を開けて振動させて吐き出す動作

スペイン語での定義

Acción de mantener un líquido en la garganta y moverlo produciendo un sonido antes de expulsarlo

語源

gárgaraは、のどを鳴らす音をまねたgarg-という擬音から生まれた名詞

コラム

  • 実際の会話では単数形より複数形の「gárgaras」が多く、hacer gárgarasで「うがいをする」を表す

enjuague

意味

  • 男性名詞 すすぎ
  • 名 洗口液せんこうえき
  • 名 うがい

例文

El enjuague de la ropa elimina todo el jabón.

衣類のすすぎでせっけんがすべて落ちる。

コアイメージ

水などで表面を流し、残ったものを取り除いて清潔にする工程

スペイン語での定義

Acción de enjuagar algo con agua u otro líquido para quitarle restos de jabón, suciedad o una sustancia.

語源

enjuagueは、動詞 enjuagarに名詞の形を作る語尾 -eが付いた形で、洗い流す行為を表す語

コラム

  • 洗濯機ではenjuagueがすすぎ工程を指し、洗剤を落とす段階としてlavadoと区別される

gargarismo

意味

  • 男性名詞 うがい
  • 名 うがい薬うがいぐすり

例文

El gargarismo consiste en hacer pasar un líquido por la garganta sin tragarlo.

うがいとは、液体を飲み込まずに喉を通すことである。

コアイメージ

液体を喉に触れさせてすすぎ、飲み込まずに外へ出す動作

スペイン語での定義

Acción de mover un líquido por la garganta sin ingerirlo, generalmente con el fin de limpiarla o calmarla.

語源

gargarismoは、ギリシャ語 γαργαρίζειν（うがいをする）から、行為を表す接尾辞 -μός によって作られた γαργαρισμός に由来する語

コラム

  • gargarismoは、うがいの動作だけでなく、そのための薬液を指すこともあり、文脈によって「行為」と「うがい薬」を読み分ける語

「うがい」は英語では

「うがい」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ