~ beginnt am ~.

意味

〜は〜に始まる。

解説

出来事や予定の開始日を示す表現。日付や曜日を入れて、いつ何が始まるかを伝えるときに使う

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう授業、休暇、イベント、仕事のプロジェクトなどの開始日を伝える場面で使います。友人との日常会話からビジネスの予定確認まで、相手を問わず幅広く使えます。客観的かつ明確に開始時期を伝える落ち着いた響きがあります。

言い換え・似た表現

• Der Kurs fängt am Montag an.

  その講座は月曜日に始まります。　（日常会話でよく使われる口語的な表現です。）

• Die Konferenz startet am ersten Mai.

  会議は5月1日にスタートします。　（現代的で、プロジェクトの始動などにも好まれます。）

• Die Ferien fangen am Wochenende an.

  休暇は週末から始まります。　（親しい間柄で予定を共有するときに自然な表現です。）

言われたときの返し方

• Alles klar, danke für die Information.

  了解しました、情報をありがとうございます。

• Gut zu wissen, ich trage es mir ein.

  知れてよかったです、予定帳に書き込んでおきます。

よくある間違い

• ✕ Der Kurs beginnt im Montag.

  ○ Der Kurs beginnt am Montag.

  月や季節にはイムを使いますが、曜日や日付にはアムを使います。

• ✕ Das Konzert beginnt um ersten Mai.

  ○ Das Konzert beginnt am ersten Mai.

  時刻にはウムを用いますが、日にちを表すときはアムを用います。