Zu Ihren Aufgaben gehört ~.

Zu Ihren Aufgaben gehört ~.のイラスト

意味

あなたの担当には〜が含まれる。

解説

担当業務を列挙するための表現。業務開始時や配属の説明で使われ、範囲を明確に示すやや公式な言い方になる。

例文

Zu Ihren Aufgaben gehörtdie Terminplanung.

あなたの担当には予定調整が含まれます。

In Ordnung, wie viele Termine pro Woche sind es?

わかりました、週に何件の予定ですか？

使う場面・ニュアンス

丁寧職場での業務引き継ぎや新入社員へのオリエンテーション、職務記述書の読み合わせなどで使われます。上司や人事担当者が部下に対して、担当すべき業務の範囲を客観的かつ明確に伝える際の、やや公式で落ち着いた響きを持つ表現です。

言い換え・似た表現

  • Sie sind zuständig für...

    あなたは〜の担当です。　（責任の所在を直接的かつ明確に伝える定番表現です。）

  • Zu Ihrem Aufgabenbereich zählt...

    あなたの職務範囲には〜が含まれます。　（よりフォーマルで、担当領域全体を意識させる言い方です。）

  • Sie übernehmen...

    あなたには〜を引き受けていただきます。　（新たに業務を担当してもらう際の前向きな依頼の響きです。）

言われたときの返し方

  • Verstanden, darum kümmere ich mich gerne.

    承知いたしました、喜んで対応いたします。

  • Alles klar. Gibt es dazu bereits Unterlagen?

    了解いたしました。それに関する資料はすでにありますか。

  • Vielen Dank für den Überblick.

    業務の概要を教えていただき、ありがとうございます。

よくある間違い

  • ✕ Zu Ihren Aufgaben gehören die Kundenbetreuung.

    ○ Zu Ihren Aufgaben gehört die Kundenbetreuung.

    主語は文頭の複数名詞ではなく、後続する単数名詞であるためです。

「Zu Ihren Aufgaben gehört ~.」のよくある質問

Q. gehört と gehören の使い分けは？
後ろに続く担当業務の名詞が単数形なら gehört、複数の業務が並ぶ場合や複数形の名詞が続く場合は gehören に活用させます。文頭の語句ではなく、後ろに置かれる業務内容が主語になる点に注意が必要です。
Q. カジュアルに同僚へ伝えるには？
同僚同士など親しい間柄であれば、敬称の「あなた」を親称に変えて「Zu deinen Aufgaben gehört...」と言えます。ただし日常会話では「Du machst...（君は〜をやってね）」のような、より簡潔な表現もよく使われます。

このフレーズの単語を英語では

「Zu Ihren Aufgaben gehört ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Zu Ihren Aufgaben gehört ~.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ