Wie viele ~ sind angemeldet?
意味
解説
申し込み人数を尋ねる口語表現。宿泊やツアーなど旅行先で参加人数をカジュアルに確認するときに用い、親しい相手や現場でよく使われる
例文
Wie viele Gäste sind angemeldet?
ゲストは何名登録されていますか？
Es sind 3 Gäste angemeldet.
3名のゲストが登録されています。
使う場面・ニュアンス
カジュアルツアーの集合場所やアクティビティの受付、宿泊先などで、全体の参加者数を確認したいときに使います。スタッフや同行者に対して、気取らずフランクに尋ねるニュアンスです。現場での気軽な情報交換に適しています。
言い換え・似た表現
Wie viele Personen haben sich angemeldet?
何名が申し込みましたか？ （再帰動詞を用いた標準的で少し丁寧な表現です。）
Wie viele Teilnehmer gibt es?
参加者は何人いますか？ （申し込みの有無を問わず、全体の人数を尋ねる表現です。）
Wie viele Leute machen mit?
何人が参加しますか？ （口語的で、一緒に参加する人数を気楽に聞く表現です。）
言われたときの返し方
Bisher sind es zehn Personen.
今のところ10名です。
Es sind insgesamt fünf Teilnehmer angemeldet.
合計で5名の参加者が申し込んでいます。
よくある間違い
✕ Wie viel Personen sind angemeldet?
○ Wie viele Personen sind angemeldet?
数えられる名詞の複数形の前では、語尾に e をつけて複数形にします。
「Wie viele ~ sind angemeldet?」のよくある質問
Q. 波線部分にはどんな語が入りますか？
複数形の名詞が入ります。たとえば「Personen（人たち）」や「Teilnehmer（参加者たち）」、「Gäste（ゲストたち）」などがよく使われます。文脈が明らかな場合は単に省略して尋ねることもできます。
Q. 過去形にするにはどう言えばいいですか？
すでに締め切られた過去の申し込み人数を聞く場合は、動詞の現在形「sind」を過去形「waren」に変えて「Wie viele Personen waren angemeldet?」と言います。
「Wie viele ~ sind angemeldet?」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Wie viele ~ sind angemeldet?」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1