Wer bewertet ~?

意味

誰が〜を評価するの？

解説

誰が評価するかを問う簡潔な質問。応募や選考で担当者を知りたいときに使う，丁寧さは普通でフォーマルにも使える。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう採用試験やコンテスト、社内プロジェクトの審査などで、誰が選考や評価を担当するのかを確認したいときに使います。同僚や人事担当者など幅広い相手に使え、シンプルかつ客観的に尋ねる自然なニュアンスです。

言い換え・似た表現

• Wer ist für die Bewertung zuständig?

  誰が評価の担当ですか？　（よりビジネスライクでフォーマルな表現です。）

• Wer beurteilt das?

  誰がそれを審査するのですか？　（能力や内容を深く見極めるニュアンスを含みます。）

• Wer prüft die Unterlagen?

  誰が書類を審査するのですか？　（書類選考や確認作業に対象を絞った表現です。）

言われたときの返し方

• Das macht eine unabhängige Jury.

  独立した審査委員会が行います。

• Die Abteilungsleiter bewerten die Ergebnisse.

  部門長たちがその結果を評価します。

• Das steht leider noch nicht fest.

  それは残念ながらまだ決まっていません。

よくある間違い

• ✕ Wer bewertet an ~?

  ○ Wer bewertet ~?

  動詞 bewerten は前置詞を伴わず、直接4格（目的語）を取ります。