Wann schließt ~?

意味

〜は何時に閉まりますか？

解説

特定の場所の閉店時間を尋ねる表現だ。日常会話でよく使われ、イベントや臨時の閉館時間を確認したいときにも用いることが多い

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうスーパーやレストラン、美術館などの閉店・閉館時間を尋ねる際によく使われる定番フレーズです。店員や現地の友人に対して気軽に尋ねることができ、旅行中から日常生活まで幅広いシチュエーションで重宝します。

言い換え・似た表現

• Bis wann haben Sie geöffnet?

  何時まで営業していますか？　（店員に対してより丁寧に尋ねる表現です。）

• Wie lange ist die Bank offen?

  銀行は何時まで開いていますか？　（開いている時間の長さを尋ねる日常表現です。）

• Wann schließen Sie heute?

  本日は何時に閉めますか？　（今日だけの特別な営業時間を聞く際に便利です。）

言われたときの返し方

• Wir schließen um 20 Uhr.

  20時に閉まります。

• Gleich, in zehn Minuten.

  もうすぐ、あと10分で閉まります。

• Erst um Mitternacht.

  真夜中の12時になってからです。

よくある間違い

• ✕ Wann schließt das Geschäft zu?

  ○ Wann schließt das Geschäft?

  鍵を閉める行為ではなく、営業終了を表す場合は単独で動詞を用います。

• ✕ Wann ist Schluss?

  ○ Wann schließt der Laden?

  終わりを意味する名詞を使うと、閉店ではなくイベントの終了に聞こえます。