Viele Grüße.

意味

よろしくね

解説

親しい相手への気軽な結びの挨拶。私的なメールやメッセージの締めに書いて温かくフレンドリーな印象を与える

例文

使う場面・ニュアンス

カジュアル友人や親しい同僚、家族などへの手紙やメール、メッセージの末尾で結びの言葉として使います。温かみのあるフレンドリーな挨拶で、日本語の「よろしくね」や「体に気をつけてね」といった気持ちを気軽に添えたいときにぴったりです。

言い換え・似た表現

• Liebe Grüße

  愛を込めて、よろしくね　（より親密で温かい愛情がこもった表現です。）

• Herzliche Grüße

  心からよろしく、敬具　（少し改まった親しみやすさがあり、仕事でも使えます。）

• Schöne Grüße

  よろしくね　（カジュアルで軽やかな響きを持つ表現です。）

言われたときの返し方

• Danke, dir auch viele Grüße!

  ありがとう、そちらもよろしくね！

• Viele Grüße zurück!

  こちらからもよろしく！

よくある間違い

• ✕ 文末にカンマを打って「Viele Grüße,」とする

  ○ カンマを打たずに「Viele Grüße」で改行する

  英語の結びと違い、ドイツ語の手紙の結びの挨拶の後にはカンマを付けないのが規則です。