Ich heiße ~.

意味

私の名前は〜です。

解説

自分の名を伝える表現だ。フォーマルな場面では別の言い方が好まれることが多いが、丁寧に言えばこの形でも問題ない。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう初対面の相手に自分の名前を名乗る最も標準的な表現です。日常会話からビジネスまで幅広く通じますが、改まった場では別の言い回しが好まれることもあります。フルネームまたは下の名前のどちらを続けても自然です。

言い換え・似た表現

• Ich bin ~.

  私は〜です。　（日常会話や若者の間でとてもよく使われる気さくな表現です。）

• Mein Name ist ~.

  私の名前は〜です。　（ビジネスなどフォーマルな場面で好まれる、より丁寧な響きです。）

• Freut mich, ich bin ~.

  はじめまして、私は〜です。　（挨拶を添えて親しみやすく名乗る表現です。）

言われたときの返し方

• Freut mich, Sie kennenzulernen.

  お会いできて光栄です。

• Schön, dich kennenzulernen.

  会えて嬉しいよ。

• Guten Tag, Herr Müller. Mein Name ist Tanaka.

  こんにちは、ミュラーさん。私の名前は田中です。

よくある間違い

• ✕ Mein Name heißt Tanaka.

  ○ Mein Name ist Tanaka. / Ich heiße Tanaka.

  動詞「ハイセン」の主語には名前そのものではなく人を置きます。