Ist ~ steuerfrei?

意味

〜は非課税ですか？

解説

税がかからないかを尋ねる表現。配送費や手数料など費用の課税の有無を確認するときに使う、丁寧な質問

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう免税店や空港での買い物、または現地のサービスや配送費、手数料の支払いで課税されるかを確認したいときに使います。店員やカスタマーサポートに対して、失礼なく明確に尋ねられる表現です。旅行中の免税手続きの確認にも役立ちます。

言い換え・似た表現

• Kann ich das steuerfrei kaufen?

  これは非課税で購入できますか？　（自分が免税で買えるか尋ねる表現です。）

• Fällt hier Mehrwertsteuer an?

  これに付加価値税はかかりますか？　（消費税が加算されるか尋ねるやや改まった表現。）

• Ist die Mehrwertsteuer schon inklusive?

  付加価値税はすでに含まれていますか？　（税込み価格かを確認したいときに適した表現です。）

言われたときの返し方

• Ja, das ist steuerfrei.

  はい、こちらは非課税です。

• Nein, darauf fällt Mehrwertsteuer an.

  いいえ、これには付加価値税がかかります。

よくある間違い

• ✕ Ist das ohne Steuer kostenlos?

  ○ Ist das steuerfrei?

  「kostenlos」は無料という意味なので、非課税には使えません。