Ist ~ kostenpflichtig?

意味

〜は有料ですか？

解説

料金がかかるかを尋ねる表現。施設やサービスで追加費用の有無を確認するときに使い、丁寧で中立的な聞き方。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうホテルやカフェ、美術館などで Wi-Fi や手荷物預かり、追加サービスを利用する際に使います。店員やスタッフに対して費用が発生するかを確かめる、丁寧で角の立たない実用的な表現です。

言い換え・似た表現

• Kostet das etwas?

  これにはお金がかかりますか？　（日常会話でよく使われる口語的な表現。）

• Ist das kostenlos?

  これは無料ですか？　（無料かどうかを直接尋ねる言い方。）

• Fallen dafür Gebühren an?

  それには手数料がかかりますか？　（公的な窓口などで使われる、より硬い表現。）

言われたときの返し方

• Nein, das ist kostenlos.

  いいえ、無料です。

• Ja, das kostet fünf Euro.

  はい、5ユーロかかります。

よくある間違い

• ✕ Ist das mit Geld?

  ○ Ist das kostenpflichtig? / Kostet das was?

  「有料」を直訳して「お金を伴う」と言っても通じません。