Ich zähle ~.の意味「私は〜まで数える。」使い方・例文

意味

合図として数を数える表現。開始やタイミングを取るために声で順に数えて、いつ始めるかを示すときに使う。

準備はいい？

私が3まで数えるよ。

ゲームで覚える・約 1 分

Ich zähle ~. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

ふつうゲームの開始時や重い物を一緒に持ち上げるときなど、合図に合わせて何かを始めたい場面で使います。友人や同僚、子どもに対して使われることが多く、これから行動を起こすための心の準備を促すニュアンスを含みます。

Q. 何まで数えるのが一般的ですか？

ドイツ語圏でも「3まで数える（bis drei）」が圧倒的に一般的です。子どもを急かす親の注意や、写真撮影、作業の息を合わせる合図として幅広く使われます。

Q. カウントダウンも同じ動詞ですか？

カウントダウンには「下へ」を意味する接頭辞を付けた別の動詞が使われます。3、2、1と数字を減らして合図を出す場面では、通常そちらの表現を用います。