Ich stoppe ~.

意味

私は〜を止める。

解説

動作や出来事を途中で止める意思を示す表現。機械や音楽などの進行を直接目的語として続け、日常で簡潔に停止を伝えるときに使う

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう進行中の音楽、動画、タイマー、あるいは作業などを一時的に、またはその場で止める際に使います。家族や友人、同僚などに対して、自分が今から停止させることを簡潔に伝える場面に適しています。

言い換え・似た表現

• Ich halte ~ an.

  私は〜を止めます。　（機械の停止や車を止める際によく使われる表現です。）

• Ich mache ~ aus.

  私は〜を消します。　（テレビや明かりなどの電源を切る場合の口語表現です。）

• Ich unterbreche ~.

  私は〜を中断します。　（会議や作業などを一時的に中断する改まった表現です。）

言われたときの返し方

• Alles klar, danke.

  了解しました、ありがとう。

• Warte noch kurz!

  少し待って！

よくある間違い

• ✕ Ich stoppe das Licht.

  ○ Ich mache das Licht aus.

  照明などのスイッチを切る動作には、通常使われません。