Ich habe vorbestellt.

意味

予約してあります。

解説

席やサービスを前もって確保していることを示す。レストランなどで予約があると短く伝えるときに使う表現で、場面によって人数や時間を付け加えることが多い

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうレストランやカフェなどの受付で、事前に予約していることをスタッフへ簡潔に伝える場面で使います。かしこまりすぎず、日常的で自然なやり取りに適した表現です。名前や人数を続けて名乗ると、よりスムーズに対応してもらえます。

言い換え・似た表現

• Ich habe einen Tisch reserviert.

  テーブルを予約しています。　（席の予約であることを明確に伝える定番の表現です。）

• Ich habe eine Reservierung auf den Namen Müller.

  ミュラーの名前で予約があります。　（予約名をはっきり伝えたいときに便利な丁寧な言い方です。）

• Wir haben reserviert.

  私たちは予約しています。　（複数人で来店した際によく使われる簡潔な表現です。）

言われたときの返し方

• Auf welchen Namen, bitte?

  お名前は何様でしょうか？

• Sehr gerne, folgen Sie mir bitte.

  かしこまりました、こちらへどうぞ。

よくある間違い

• ✕ Ich habe versprochen.

  ○ Ich habe vorbestellt. / Ich habe reserviert.

  「約束する」を意味する単語であり、店舗や席の予約には使えません。