Hebt die Hand!の意味「手を挙げて！」使い方・例文

意味

何人かに手を挙げるよう促す言葉。発表や答えを言う人を決めるときに使う。

手を挙げて！先生がすぐ指すよ。

Dann melde ich mich.

じゃあ、手を挙げる。

ふつう学校の授業やセミナー、グループ活動などで、複数の相手に対して挙手を促すときに使います。先生が生徒たちに発言を求めたり、多数決やアンケートで意見を集めたりする場面でよく耳にする、親しみやすく直接的な表現です。

✕ 一人に対して「Hebt die Hand!」と言う
○ 一人には「Heb die Hand!」と言う
動詞の形が複数（君たち）向けなので、単数相手には形を変えます。

Q. 「Meldet euch!」との違いは？

「Hebt die Hand!」は単に腕を上に伸ばす身体的な動作を指します。一方、「Meldet euch!」は授業などで「発言の意思を示すために手を挙げる」というニュアンスが強く、学校現場で好まれる表現です。

Q. 両手を挙げさせたいときは？

両手を挙げてほしい場合は、手を複数形にして「Hebt die Hände!」と言います。体操の指示や、全身を使ったアクティビティ、あるいは強調して全員の注目を集めたいときなどに使われます。