Benötige ich ~?

意味

私に〜は必要ですか？

解説

必要かどうかを尋ねる言い方。医療や薬局で処方箋や許可が必要かどうかを確認するときに使い、状況に応じて簡単に尋ねられる。

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧薬局や病院、役所の窓口などで、手続きや購入に特定の書類や処方箋が必要か確認する際に使います。店員や受付などに対して改まった態度で質問できる、落ち着いたニュアンスの表現です。

言い換え・似た表現

• Brauche ich das?

  これは必要ですか？　（日常会話で最もよく使われるカジュアルで一般的な表現です。）

• Ist das erforderlich?

  それは必須ですか？　（規則や手続き上、本当に必要不可欠かを尋ねる硬い表現です。）

• Muss ich ein Rezept haben?

  処方箋を持参する必要がありますか？　（義務の助動詞を使い、より具体的に必要性を尋ねる言い方です。）

言われたときの返し方

• Ja, das ist unbedingt erforderlich.

  はい、それは絶対に必要です。

• Nein, das brauchen Sie nicht.

  いいえ、それは必要ありませんよ。

よくある間違い

• ✕ Benötige ich für das?

  ○ Benötige ich das?

  この動詞は前置詞を取らず、直接4格（目的語）を続けます。