Akzeptiert ~ Kreditkarten?
意味
解説
支払いでクレジットカードが使えるか尋ねる表現。博物館やホテルなど公的な場所で場所名を入れて確認する時に使えるややフォーマルな言い方。
例文
このフレーズが載っているページ
使う場面・ニュアンス
丁寧ホテルや美術館、レストランの支払い時などに、特定の施設がクレジットカード決済に対応しているか確認する場面で使います。相手に直接ではなく「この場所は対応しているか」と尋ねる、やや改まった丁寧な響きを持つ表現です。
言い換え・似た表現
Kann ich mit Karte zahlen?
カードで支払えますか？ （日常会話で最もよく使われる自然な表現です。）
Akzeptieren Sie Kreditkarten?
クレジットカードは受け付けていますか？ （相手（店員）を主語にした丁寧な尋ね方です。）
Nehmen Sie Kreditkarten?
クレジットカードは使えますか？ （より口語的で、お店でよく耳にする表現です。）
言われたときの返し方
Ja, natürlich. Ab zehn Euro ist das möglich.
はい、もちろんです。10ユーロからご利用いただけます。
Leider nein, wir nehmen nur Bargeld.
あいにくですが、現金のみの対応となっております。
よくある間違い
✕ Kann ich Kreditkarte bezahlen?
○ Kann ich mit Kreditkarte bezahlen?
「〜で支払う」という手段を表すには前置詞の mit が必要です。
「Akzeptiert ~ Kreditkarten?」のよくある質問
Q. 波線部分には何が入りますか？
ホテルの名前や「das Hotel（このホテル）」、「das Museum（この美術館）」などの名詞が入ります。主語の文法的な性（男性・女性・中性）に合わせて冠詞の形を選んで入れましょう。
Q. ドイツではカード払いは一般的？
以前より普及しましたが、個人商店や小規模なカフェでは依然として現金払いのみの店も多いです。また「10ユーロ以上から」など最低利用金額が設定されている場合もあるため、事前の確認が安心です。
「Akzeptiert ~ Kreditkarten?」と同じフレーズ帳のフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1