骨董商

ドイツ語
意味
例文
Antikenhändler
骨董商
Der Antikenhändler kaufte ein altes Gemälde.
その骨董商は古い絵を買った。
Antiquitätenhändlerin
骨董商
Die Antiquitätenhändlerin prüft die alte Uhr sorgfältig.
その骨董商は古い時計を注意深く調べる。
Antiquitätenhändler
骨董商
Der Antiquitätenhändler zeigte uns eine alte Vase.
その骨董商は私たちに古い花瓶を見せた。

Antikenhändler

意味

  • 男性名詞 骨董商こっとうしょう

例文

Der Antikenhändler kaufte ein altes Gemälde.

その骨董商は古い絵を買った。

コアイメージ

過去の文明に残る価値ある品を専門に扱う商人

ドイツ語での定義

Eine Person, die mit Kunstwerken und Gegenständen aus alten Kulturen handelt.

語源

Antikenhändlerは、古代を表すAntikeと商人を表すHändlerを組み合わせた複合語

コラム

  • Antikenhändlerは一般の古物商全般ではなく、古代文明に関わる品を扱う職業名として使われる語

Antiquitätenhändlerin

意味

  • 女性名詞 骨董商こっとうしょう

例文

Die Antiquitätenhändlerin prüft die alte Uhr sorgfältig.

その骨董商は古い時計を注意深く調べる。

コアイメージ

過去の時代から残る品を選び、価値をつけて商う女性

ドイツ語での定義

Eine Frau, die mit alten und oft wertvollen Gegenständen handelt

語源

Antiquitätenhändlerinは、古い品を表すAntiquitätenに、商売をする女性を表すHändlerinが付いた語

コラム

  • Antiquitätenには家具や食器も含まれ、必ずしも絵画や彫刻だけを指す語ではない

Antiquitätenhändler

意味

  • 男性名詞 骨董商こっとうしょう

例文

Der Antiquitätenhändler zeigte uns eine alte Vase.

その骨董商は私たちに古い花瓶を見せた。

コアイメージ

過去の時代を伝える品を見つけ、その価値を次の持ち主へ渡す商人

ドイツ語での定義

Ein Antiquitätenhändler ist ein Händler, der sich auf den Kauf und Verkauf alter, oft geschichtlich oder kunsthandwerklich bedeutender Gegenstände spezialisiert.

語源

Antiquitätenhändlerは、Antiquität（古い品）にHändler（商人）が加わった語で、古い品を売買する職業を表す

コラム

  • Antiquitätenhändlerは、個人が家の古い品を一度売る場合より、骨董品を継続的に扱う専門業者を表すことが多い語

「骨董商」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ