食堂車

Speisewagen

意味

  • 男性名詞 食堂車しょくどうしゃ
  • 名 ダイニングカー
Speisewagenのイラスト

例文

Wir essen im Speisewagen.

私たちは食堂車で食事をする。

Der Speisewagen bietet am Wochenende häufig Frühstück an.

週末は食堂車でよく朝食が提供される。

コアイメージ

座席での配膳と食事サービスを主目的とした、列車の専用食堂車両

関連語

(動) speisen：食事をする

(名) Speisekarte：メニュー

使い方

類義語との違い

Speisewagen: 座席での配膳と食事サービスを主目的とする列車の専用食堂車両
Bistro: 短時間での軽食や飲み物を提供する小規模な売店やスペース
Bordcafé: コーヒーや軽い飲み物を中心に提供するカフェ形式の車内サービス
Bordrestaurant: 車内で正規の食事サービスを行うレストラン設備

ドイツ語での定義

Ein Zugwagen, der als Restaurant dient und Sitzplätze sowie Service für Mahlzeiten anbietet.

語源

Speisewagenは、Speise（食べ物）とWagen（車両）という語の結合で、文字どおり食事用の車両を意味する。

コラム

  • 短時間の軽食はBistroで済ませることが多く、しっかり食べたい場合は『im Speisewagen』と指定すると伝わりやすい。

ゲームで覚える・約 1 分

Speisewagen をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「食堂車」はドイツ語で何と言う？

「食堂車」はドイツ語で Speisewagen と言います。列車内で温かい食事や飲み物を提供する車両を指す最も一般的で標準的な単語です。ICEなどの長距離列車をはじめ、鉄道全般で広く用いられています。

使い分け

  • Speisewagen

    長距離列車などに連結されている本格的な食堂車を指す標準的な表現です。席について食事ができる車両全般に使われます。

    Gibt es in diesem Zug einen Speisewagen?

    この列車には食堂車がありますか？

よくある間違い

  • ✕ Restaurantwagen

    ○ Speisewagen

    意味は通じますが、鉄道の案内や日常会話では Speisewagen が最も標準的で自然です。

「食堂車」のよくある質問

Q. ドイツの列車で食堂車の営業時間は？
ドイツ鉄道の長距離列車では、食堂車はおおむね始発から終点近くまで営業していますが、早朝や深夜、国境を越える区間などで一時休業することがあります。車内放送やアプリで確認できます。
Q. 食堂車と車内ビストロの違いは？
Speisewagen は席に座って本格的な料理を楽しむ車両ですが、立ち飲み席や軽食のテイクアウトが主体の Bordbistro という車両もあります。列車によって設備が異なります。

「食堂車」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ