Kundenservice

意味

  • 男性名詞 顧客サービスこきゃくサービス

例文

Unser Kundenservice hilft Ihnen gern weiter.

当社の顧客サービスが喜んでお手伝いします。

コアイメージ

顧客とのやり取りを通じて、商品やサービスの利用を支える役割の軸

ドイツ語での定義

Die Beratung und Unterstützung von Kunden vor, während oder nach dem Kauf eines Produkts oder einer Dienstleistung.

語源

Kundenserviceは、KundenとServiceの複合語で、顧客に向けたサービスという組み合わせから現在の意味になる

コラム

  • Kundenserviceの担当者は、商品を売る人に限らず、購入後の問い合わせや利用上の問題にも対応する

Kundendienst

意味

  • 男性名詞 顧客サービスこきゃくサービス
  • 名 アフターサービス
  • 名 保守サービスほしゅサービス

例文

Der Kundendienst beantwortet unsere Fragen schnell.

顧客サービスは私たちの質問にすぐ答える。

コアイメージ

商品やサービスを利用する人の困りごとを受け止め、案内や解決につなげる窓口のイメージ

ドイツ語での定義

Abteilung oder Dienst eines Unternehmens, der Kunden berät und ihnen bei Fragen, Problemen oder Reparaturen hilft

語源

Kundendienstは、Kunde「顧客」とDienst「奉仕・業務」が結びつき、顧客のための業務を表す語

コラム

  • Kundendienstは購入後の修理や問い合わせ対応にもよく使われ、単なる販売窓口ではなく利用中の支援を指すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ