順応性

ドイツ語
意味
例文
Plastizität
可塑性
Die Plastizität dieses Materials ermöglicht eine einfache Formung.
この材料の可塑性により、簡単に形を作ることができる。
Angepasstheit
順応性
Seine Angepasstheit an die Erwartungen anderer machte ihn unglücklich.
他人の期待に合わせる彼の性質は、彼を不幸にした。

Plastizität

意味

  • 女性名詞 可塑性かそせい
  • 名 順応性じゅんのうせい

例文

Die Plastizität dieses Materials ermöglicht eine einfache Formung.

この材料の可塑性により、簡単に形を作ることができる。

コアイメージ

外から力や経験を受けると、形や状態を変え、その変化を保つ性質

ドイツ語での定義

Die Fähigkeit eines Materials oder eines Systems, seine Form oder seinen Zustand zu verändern und diese Veränderung beizubehalten.

語源

Plastizitätは、ギリシャ語plastikós「形を作れる」に由来するラテン語plasticitasをもとにした語

コラム

  • 医学や心理学では、脳が経験や学習に応じて働きを変える性質も脳の可塑性と呼ぶ

Angepasstheit

意味

  • 女性名詞 順応性じゅんのうせい
  • 名 同調性どうちょうせい
  • 名 迎合性げいごうせい

例文

Seine Angepasstheit an die Erwartungen anderer machte ihn unglücklich.

他人の期待に合わせる彼の性質は、彼を不幸にした。

コアイメージ

周囲の条件や期待に自分を合わせ、そこに収まっている状態

ドイツ語での定義

Die Eigenschaft, sich an neue Bedingungen oder an die Erwartungen anderer zu gewöhnen und sein Verhalten danach zu richten.

語源

Angepasstheitは、anpassen「合わせる」の過去分詞angepasstに、性質を表す-heitが付いた名詞

コラム

  • Angepasstheitは、環境に柔軟に合わせる意味にも、周囲に合わせすぎて自分を失う意味にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ