音楽愛好家

ドイツ語
意味
例文
Musikliebhaberin
音楽愛好家
Sie ist eine begeisterte Musikliebhaberin.
彼女は熱心な音楽愛好家だ。
Musikliebhaber
音楽愛好家
Der Musikliebhaber besucht jedes Konzert in der Stadt.
その音楽愛好家は町のコンサートに毎回行く。
Musikkenner
音楽通
Als Musikkenner erkennt er sofort die Unterschiede zwischen den Aufnahmen.
音楽通の彼は、録音の違いにすぐ気づく。

Musikliebhaberin

意味

  • 女性名詞 音楽愛好家おんがくあいこうか

例文

Sie ist eine begeisterte Musikliebhaberin.

彼女は熱心な音楽愛好家だ。

コアイメージ

音楽をただ聴くだけでなく、強い興味を持って楽しむ女性

ドイツ語での定義

Eine Frau, die Musik mit großer Begeisterung hört und sich dafür interessiert.

語源

Musikliebhaberinは、音楽を意味するMusikに、好む女性を表すLiebhaberinを組み合わせた語

コラム

  • Liebhaberinは恋愛関係の女性だけでなく、複合語では対象を熱心に好む人も表せる用法

Musikliebhaber

意味

  • 男性名詞 音楽愛好家おんがくあいこうか

例文

Der Musikliebhaber besucht jedes Konzert in der Stadt.

その音楽愛好家は町のコンサートに毎回行く。

コアイメージ

音楽を身近に置き、聴くことを深く楽しむ人

ドイツ語での定義

Eine Person, die Musik besonders liebt und gern hört.

語源

Musikliebhaberは、Musik（音楽）とLiebhaber（愛好者）を組み合わせた複合語

コラム

  • Liebhaberは恋愛相手だけでなく、対象を深く好む人にも使うため、Musikliebhaberでは恋愛関係を表さない用法

Musikkenner

意味

  • 男性名詞 音楽通おんがくつう
  • 名 音楽愛好家おんがくあいこうか
  • 名 音楽の専門家おんがくのせんもんか

例文

Als Musikkenner erkennt er sofort die Unterschiede zwischen den Aufnahmen.

音楽通の彼は、録音の違いにすぐ気づく。

コアイメージ

音楽について幅広く知り、聴き分けや評価ができる人のイメージ

ドイツ語での定義

Eine Person, die viel über Musik weiß und musikalische Werke oder Aufnahmen gut beurteilen kann.

語源

Musikkennerは、MusikとKennerから成り、音楽をよく知る人を表す複合語

コラム

  • Musikkennerは、好きで聴くだけのMusikliebhaberより詳しい知識を持つ人を指すが、職業上の専門家とは限らない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ