非識字

ドイツ語
意味
例文
Analphabetismus
文盲
Analphabetismus erschwert die Suche nach Arbeit.
文盲は仕事探しを難しくする。
Illiteralität
非識字
Illiteralität ist in vielen Ländern ein großes Problem.
非識字は多くの国で大きな問題になっている。
Schriftlosigkeit
無文字性
Die Schriftlosigkeit dieser Kultur machte eine schriftliche Verwaltung unmöglich.
この文化の無文字性は、文書による行政を不可能にした。

Analphabetismus

意味

  • 男性名詞 文盲もんもう
  • 名 非識字ひしきじ

例文

Analphabetismus erschwert die Suche nach Arbeit.

文盲は仕事探しを難しくする。

コアイメージ

文字を使って情報を読み取り、自分の考えを書き表す力が欠けている状態

ドイツ語での定義

Fehlende oder unzureichende Fähigkeit einer Person, geschriebene Texte zu lesen und zu schreiben.

語源

Analphabetismusは、否定を表すギリシャ語の接頭辞an-、Alphabet、状態を表す接尾辞-ismusから成る語

コラム

  • ドイツ語のfunktionaler Analphabetismusは、文字をまったく知らない場合に限らず、生活に必要な読み書きが十分にできない状態も指す

Illiteralität

意味

  • 女性名詞 非識字ひしきじ

例文

Illiteralität ist in vielen Ländern ein großes Problem.

非識字は多くの国で大きな問題になっている。

コアイメージ

文字の世界に十分参加できず、読み書きの力が生活の要求に追いつかない状態

ドイツ語での定義

Ein Zustand, in dem eine Person geschriebene Sprache im Alltag nicht ausreichend nutzen kann.

語源

Illiteralitätは、ラテン語 illitteratusをもとにした illiteralと、性質や状態を表す -itätの組み合わせ

コラム

  • 教育分野ではIlliteralitätに近い問題を「geringe Literalität」と表すことがあり、単なる文字の知識ではなく実際の読み書きの力を表す

Schriftlosigkeit

意味

  • 女性名詞 無文字性むもじせい
  • 名 非識字ひしきじ

例文

Die Schriftlosigkeit dieser Kultur machte eine schriftliche Verwaltung unmöglich.

この文化の無文字性は、文書による行政を不可能にした。

コアイメージ

情報が口頭や記憶に頼り、文字による記録が存在しない状態

ドイツ語での定義

Fehlen einer Schrift und schriftlicher Aufzeichnungen in einer Gemeinschaft

語源

Schriftlosigkeitは、Schriftと「ない状態」を表す-losigkeitを組み合わせた語

コラム

  • 個人の非識字にはAnalphabetismusを使い、Schriftlosigkeitは社会や文化全体の無文字性を表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ