鉄道職員

ドイツ語
意味
例文
Eisenbahnangestellter
鉄道職員
Ein Eisenbahnangestellter hilft den Reisenden.
鉄道職員が旅行者を手伝う。
Bahnbeamter
鉄道職員
Ein Bahnbeamter hilft einer Reisenden am Schalter.
鉄道職員が窓口で女性の乗客を助ける。
Eisenbahnpersonal
鉄道職員
Das Eisenbahnpersonal hilft den Reisenden am Bahnhof.
鉄道職員が駅で旅行者を手伝う。

Eisenbahnangestellter

意味

  • 男性名詞 鉄道職員てつどうしょくいん

例文

Ein Eisenbahnangestellter hilft den Reisenden.

鉄道職員が旅行者を手伝う。

コアイメージ

鉄道を運営する組織で働き、鉄道の仕事を担う職員

ドイツ語での定義

Ein Eisenbahnangestellter ist ein männlicher Beschäftigter eines Eisenbahnunternehmens.

語源

Eisenbahnangestellterは、Eisenbahn（鉄道）とAngestellter（雇われた職員）を組み合わせた複合語で、鉄道会社の職員を表す。

コラム

  • Eisenbahnangestellterは、駅員や車掌など職種を細かく特定せず、鉄道会社の職員をまとめて述べる場面で使われる語

Bahnbeamter

意味

  • 男性名詞 鉄道職員てつどうしょくいん
  • 名 鉄道官吏てつどうかんり

例文

Ein Bahnbeamter hilft einer Reisenden am Schalter.

鉄道職員が窓口で女性の乗客を助ける。

コアイメージ

鉄道という大きな組織の中で職務を果たす官吏の姿

ドイツ語での定義

Ein Bahnbeamter ist ein Beamter im Dienst einer Eisenbahn.

語源

Bahnbeamterは、鉄道を表すBahnに官吏を表すBeamterが加わった複合語

コラム

  • 女性を指すときはBahnbeamtinとなり、複合語のBeamterだけが女性形Beamtinに変わる

Eisenbahnpersonal

意味

  • 中性名詞 鉄道職員てつどうしょくいん

例文

Das Eisenbahnpersonal hilft den Reisenden am Bahnhof.

鉄道職員が駅で旅行者を手伝う。

コアイメージ

列車や駅で鉄道の運行と利用者を支える人々の総体

ドイツ語での定義

Alle Mitarbeiter einer Eisenbahn, die für den Betrieb und die Betreuung der Reisenden zuständig sind

語源

Eisenbahnpersonalは、鉄道を表すEisenbahnと職員を表すPersonalが結びついた語

コラム

  • Eisenbahnpersonalは集合名詞なので、複数の職員をまとめて指しても単数扱いになり、例文の hilft のように動詞も単数形になる

「鉄道職員」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ