適切さ

ドイツ語
意味
例文
Adäquatheit
適切さ
Die Adäquatheit der vorgeschlagenen Lösung ist unklar.
提案された解決策の適切さは明らかでない。
Angemessenheit
適切さ
Die Angemessenheit der Maßnahme wird geprüft.
その措置の適切さが検討される。
Schicklichkeit
礼儀正しさ
Sie achtete stets auf Schicklichkeit und gute Manieren.
彼女はいつも礼儀正しさとよい作法を心がけた。

Adäquatheit

意味

  • 女性名詞 適切さてきせつさ
  • 名 妥当性だとうせい
  • 名 適合性てきごうせい

例文

Die Adäquatheit der vorgeschlagenen Lösung ist unklar.

提案された解決策の適切さは明らかでない。

コアイメージ

目的や条件に照らして、選んだものが求められる形に合っている状態

ドイツ語での定義

Die Eigenschaft, dass etwas zu einer bestimmten Situation, Anforderung oder einem Zweck passt.

語源

Adäquatheitは、ラテン語の adaequatus に由来する adäquat に、抽象名詞を作る -heit が加わった語

コラム

  • Adäquatheitは、答えが正しいかだけでなく、目的や状況に合うかを評価するときに使われる語

Angemessenheit

意味

  • 女性名詞 適切さてきせつさ
  • 名 妥当性だとうせい

例文

Die Angemessenheit der Maßnahme wird geprüft.

その措置の適切さが検討される。

コアイメージ

求められる基準と実際の対応が、無理なく釣り合っている状態

ドイツ語での定義

Die Eigenschaft, dass etwas den Anforderungen einer Situation oder eines Zwecks entspricht und nicht über das notwendige Maß hinausgeht.

語源

Angemessenheitは、angemessenに性質を表す-heitが加わった形で、物事がふさわしい性質を示す。

コラム

  • 法学では、ある手段が目的に役立ち必要であっても、負担が大きすぎないかを確かめる段階をAngemessenheitと呼ぶ。

Schicklichkeit

意味

  • 女性名詞 礼儀正しされいぎただしさ
  • 名 品位ひんい
  • 名 適切さてきせつさ

例文

Sie achtete stets auf Schicklichkeit und gute Manieren.

彼女はいつも礼儀正しさとよい作法を心がけた。

コアイメージ

社会の基準から外れない、きちんとした振る舞いのあり方

ドイツ語での定義

Die Eigenschaft, sich in einer Situation angemessen und den guten Sitten entsprechend zu verhalten.

語源

Schicklichkeitは、ふさわしさを表すschicklichに-keitが付いた名詞

コラム

  • Schicklichkeitは日常会話より改まった文章で使われやすく、品位を保つ態度を表す語

「適切さ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ