überbewerten
意味
- 動 過大評価する
例文
Man sollte seine Fähigkeiten nicht überbewerten.
コアイメージ
対象の価値を実際の大きさ以上にふくらませて見る感覚
ドイツ語での定義
etwas höher einschätzen, als es seiner tatsächlichen Bedeutung oder seinem tatsächlichen Wert entspricht
語源
überbewertenは、bewertenにüber-が付いた語で、評価が適度な範囲を越えることを表す
コラム
- überbewertenは人や能力だけでなく、RisikoやProblemのような抽象的な対象にも使えるため、対象は人や能力に限られない
例文
コアイメージ
実際の高さや価値より上へ持ち上げ、現実以上に大きく見せるイメージ
ドイツ語での定義
Etwas überhöhen heißt, es größer, wichtiger oder besser darzustellen, als es in Wirklichkeit ist.
語源
überhöhenは、über-とhöhenから成り、上へ高くする意味から実際以上に評価する意味になった語
コラム
- überschätzenが判断を誤って高く見積もることを指しやすいのに対し、überhöhenは物事を実際以上に重要・立派に描くことにも使う語
überschätzen
意味
- 動 過大評価する
例文
Viele Menschen überschätzen ihre Fähigkeiten.
コアイメージ
本当の力や価値に比べて、評価の目盛りを高く設定する感覚
ドイツ語での定義
Eine Person oder eine Sache für leistungsfähiger, größer oder bedeutender halten, als sie wirklich ist.
語源
überschätzenは、schätzenにüber-が加わり、通常の見積もりを越えて高く評価する語になった
コラム
- überschätzenが能力や大きさを高く見積もるのに対し、überbewertenは価値や重要性を高く置く違い
「過大評価する」は英語では
- 「過大評価する」 → overrateoverestimate和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1