「überhöhen」のコアイメージコアイメージ
実際の高さや価値より上へ持ち上げ、現実以上に大きく見せるイメージ
「überhöhen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Etwas überhöhen heißt, es größer, wichtiger oder besser darzustellen, als es in Wirklichkeit ist.
「überhöhen」の語源語源
überhöhenは、über-とhöhenから成り、上へ高くする意味から実際以上に評価する意味になった語
「überhöhen」のコラムコラム
- überschätzenが判断を誤って高く見積もることを指しやすいのに対し、überhöhenは物事を実際以上に重要・立派に描くことにも使う語
「überhöhen」は英語では
- 「過大評価する」 → overrateoverestimate和英辞典で見る
- 「誇張する」 → exaggerateplay up和英辞典で見る
- 「理想化する」 → idealizeidealise和英辞典で見る