連邦財務大臣

Bundesfinanzminister

意味

  • 男性名詞 連邦財務大臣れんぽうざいむだいじん
  • 名 財務大臣
  • 名 財務相
Bundesfinanzministerのイラスト

例文

Der Bundesfinanzminister kündigte neue Maßnahmen an.

連邦財務大臣は新しい対策を発表した。

Der Bundesfinanzminister stellte den neuen Haushaltsentwurf vor.

連邦財務大臣は新しい予算案を発表した。

コアイメージ

連邦政府の資金の流れを設計し監督する財政の舵取り役

関連語

(名) Finanzminister：財務大臣

(名) Bundesfinanzministerin：女性の連邦財務大臣

使い方

類義語との違い

Bundesfinanzminister: 連邦の予算編成と財政運営の最終責任を負い、国家の歳入と支出の基本方針を決める閣僚
Finanzminister: 連邦や州で予算作成や税制を取りまとめる財政担当の閣僚
Bundesminister: 連邦政府の各省を代表し政策を決める閣僚の称号

ドイツ語での定義

Der Bundesfinanzminister trägt die politische Verantwortung für den Bundeshaushalt, die Finanzverwaltung und die Finanzpolitik der Bundesregierung.

語源

Bundesfinanzministerは、Bundes＋Finanz＋Ministerの複合で、連邦の予算と税を扱う大臣を意味する。

コラム

  • 報道や会話で短く 'Finanzminister' と呼ばれることがあるが、正式や連邦に関する話では 'Bundes' の有無で範囲が変わることに注意すると誤解が減る。

ゲームで覚える・約 1 分

Bundesfinanzminister をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「連邦財務大臣」はドイツ語で何と言う？

「連邦財務大臣」はドイツ語で Bundesfinanzminister と言います。ドイツやオーストリアなどの連邦制国家における財務大臣を指す公式な呼称です。女性が務める場合は女性形の Bundesfinanzministerin が用いられます。

使い分け

  • Bundesfinanzminister

    ドイツやオーストリアの連邦財務大臣を指す最も正確で標準的な表現です。報道や公文書で広く使われます。

    Der Bundesfinanzminister stellte den neuen Haushaltsplan vor.

    連邦財務大臣は新しい予算案を発表しました。

よくある間違い

  • ✕ Finanzminister des Bundes

    ○ Bundesfinanzminister

    意味は通じますが、公職名としては複合語の Bundesfinanzminister を使うのが通例です。

「連邦財務大臣」のよくある質問

Q. 女性の連邦財務大臣はどう呼びますか？
女性が就任している場合は、語尾に in を付けた Bundesfinanzministerin を使います。ドイツ語圏では公職にある人物の性別に応じて呼称を使い分けるのが一般的です。
Q. 「連邦財務省」は何と言いますか？
連邦財務省は Bundesfinanzministerium と言います。大臣を表す Minister の部分を省庁を表す Ministerium に置き換えた形です。略称として BMF もよく使われます。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ