速記者
ドイツ語
意味
例文
Stenographin
速記者
Die Stenographin schrieb die Rede in Kurzschrift mit.
その速記者は演説を速記した。
Stenografin
速記者
Die Stenografin nahm die Rede in Kurzschrift auf.
その速記者は演説を速記した。
Stenograf
速記者
Der Stenograf schrieb die Rede schnell mit.
速記者は演説を素早く書き取った。
Stenotypistin
速記者
Die Stenotypistin tippte das Protokoll während der Sitzung.
その速記者は会議中に議事録をタイプした。
Stenographin
意味
- 女性名詞 速記者
例文
Die Stenographin schrieb die Rede in Kurzschrift mit.
コアイメージ
話された言葉を、特別な短い記号ですばやく書き留める人
ドイツ語での定義
Eine Stenographin ist eine Frau, die gesprochene Sprache mit Kurzschrift schnell aufschreibt.
語源
Stenographinは、Stenografieに女性を示す接尾辞-inが付き、Stenografieはギリシャ語のstenósとgrápheinに由来
コラム
- Stenographinは女性形で、男性形はStenographとなり、職業名の性別を語尾の-inで見分けられる語
Stenografin
意味
- 女性名詞 速記者
例文
Die Stenografin nahm die Rede in Kurzschrift auf.
コアイメージ
話し言葉を短い記号で素早く記録する女性の専門職
ドイツ語での定義
Eine Stenografin ist eine Frau, die gesprochene Sprache mithilfe der Kurzschrift schnell und genau festhält.
語源
Stenografinは、Stenografに女性を表す-inが付き、Stenografieはフランス語を通じてギリシャ語stenós「狭い」とgráphein「書く」に由来
コラム
- Stenografinは日常会話より、職業紹介や議会・裁判の記録に関する文章で現れやすい職名
Stenograf
意味
- 男性名詞 速記者
例文
コアイメージ
話している人の言葉を、発言の速さに負けない記号の列へ変える人
ドイツ語での定義
Ein Mensch, der gesprochene Worte mit einem System von Kurzzeichen mitschreibt.
語源
Stenografは、フランス語sténographeから借り入れた語で、ギリシャ語のstenos「狭い」とgraphein「書く」にさかのぼる語
コラム
- Stenografは、議会や裁判所などで発言をその場で記録する職業名として使われる
Stenotypistin
意味
- 女性名詞 速記者
例文
コアイメージ
会議などの発言をすばやく記録し、あとで正式な文書として読める形にする女性の役割
ドイツ語での定義
Eine Stenotypistin ist eine weibliche Schreibkraft, die gesprochene Sprache stenografisch festhält und daraus einen schriftlichen Text erstellt.
語源
Stenotypistinは、速記を表すSteno-と、タイプを打つ女性を表すTypistinが結びついた職業名
コラム
- Stenotypistinの末尾の-inは女性形を示すため、Stenotypistと並べると男女の職業名を対応させられる語
「速記者」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1