通俗小説
ドイツ語
意味
例文
Trivialroman
通俗小説
Er hält solche Trivialromane für anspruchslos.
彼はそのような通俗小説を低俗だと考えている。
Groschenroman
三文小説
Der Groschenroman erzählt eine spannende Liebesgeschichte.
その三文小説は、わくわくする恋愛物語を描いている。
Kolportageroman
通俗小説
Der Verlag veröffentlichte einen spannenden Kolportageroman.
その出版社は面白い通俗小説を刊行した。
Kitschroman
感傷小説
Sie liest am Strand einen Kitschroman.
彼女は浜辺で感傷小説を読む。
Trivialroman
意味
- 男性名詞 通俗小説
- 名 娯楽小説
- 名 低俗小説
例文
Er hält solche Trivialromane für anspruchslos.
コアイメージ
複雑な表現や深い解釈よりも、決まった展開を楽しませることを重んじる小説というイメージ
ドイツ語での定義
Ein Trivialroman ist ein Roman, der mit einer leicht verständlichen und vorhersehbaren Handlung vor allem der Unterhaltung dient.
語源
Trivialromanは、trivial（ありふれた）とRoman（小説）から成る複合語で、ありふれた小説という意味になる
コラム
- Trivialromanは、恋愛や冒険などの定番の筋を持つ作品にも使われるが、特定のジャンル名ではなく文学的な評価を表す語
Groschenroman
意味
- 男性名詞 三文小説
- 名 通俗小説
例文
Der Groschenroman erzählt eine spannende Liebesgeschichte.
コアイメージ
低価格で大量に読まれ、恋愛や冒険を中心に単純で劇的な物語を届ける小説
ドイツ語での定義
Ein Groschenroman ist ein unterhaltsamer, meist einfach geschriebener Roman mit einer dramatischen, romantischen oder abenteuerlichen Handlung.
語源
Groschenromanは、Groschen（安価な硬貨）とRoman（長編の物語）を組み合わせ、安く読める大衆小説という意味になった複合語
コラム
- Groschenromanは、現代の作品にも使われるが、しばしば文学的な深さより娯楽性を重んじる作品という含みを持つ
Kolportageroman
意味
- 男性名詞 通俗小説
- 名 大衆小説
- 名 三文小説
例文
コアイメージ
売り歩きで広く届き、刺激的な筋で多くの読者を引き込む大衆向け小説
ドイツ語での定義
Ein Kolportageroman ist ein meist spannender Unterhaltungsroman, der ursprünglich in einzelnen Heften durch wandernde Verkäufer verbreitet wurde.
語源
Kolportageromanは、Kolportage（行商）とRoman（小説）が結びつき、行商で売られる小説を表す複合語。
コラム
- Kolportageromanは、現代の一般的な長編小説全体ではなく、19世紀の出版文化と結びつく通俗的な読み物を指すことが多い。
Kitschroman
意味
- 男性名詞 感傷小説
- 名 通俗小説
- 名 低俗小説
例文
コアイメージ
強い感情を誘う筋立てと、型にはまった表現で読者を泣かせる小説のイメージ
ドイツ語での定義
Ein Kitschroman ist ein Roman, der mit einfachen, übertrieben gefühlvollen Geschichten starke Gefühle hervorruft und literarisch wenig anspruchsvoll ist.
語源
Kitschromanは、Kitschが感傷的で悪趣味な表現、Romanが小説を指し、合わせて感傷的な小説を表す。
コラム
- Kitschromanは中立的なジャンル名というより、感情に訴える型どおりの作品を批判的に指すことが多い語
「通俗小説」は英語では
- 「通俗小説」 → dime novel和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1