農学
Agronomie
意味
- 女性名詞 農学
例文
コアイメージ
作物を育てる条件を科学的に調べ、農業生産を支える学問
ドイツ語での定義
Wissenschaft, die untersucht, wie Boden, Klima und Pflanzen das Wachstum und den Ertrag in der Landwirtschaft beeinflussen
語源
Agronomieは、古代ギリシャ語の agrós「畑」と nómos「規則・管理」を組み合わせた語に由来する語
コラム
- Landwirtschaftが農業の実践全体を表すのに対し、Agronomieは土壌・気候・植物の関係を扱う専門分野を表すことが多い語
Agrarwissenschaft
意味
- 女性名詞 農学
- 名 農業科学
例文
Sie studiert Agrarwissenschaft an der Universität.
コアイメージ
食料を生む現場を自然科学と社会科学の両面から見る学問
ドイツ語での定義
Ein Fachgebiet, das die Landwirtschaft und ihre natürlichen, technischen, wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Grundlagen erforscht.
語源
Agrarwissenschaftは、Agrar(農業)とWissenschaft(学問)の複合語で、農業を研究する学問分野を表す
コラム
- ドイツの大学案内では専攻名としてAgrarwissenschaftenという複数形も使われ、単数形のAgrarwissenschaftと同じ学問分野を指すことが多い
Landwirtschaftslehre
意味
- 女性名詞 農学
例文
Sie studiert Landwirtschaftslehre an der Universität.
コアイメージ
土地・作物・家畜・経営をつなげ、農業全体の成り立ちを理解する学問
ドイツ語での定義
Lehre von den natürlichen, technischen und wirtschaftlichen Grundlagen der Landwirtschaft
語源
Landwirtschaftslehreは、LandwirtschaftにLehreが結びついた複合語で、農業を対象とする学問分野という意味になる語
コラム
- Landwirtschaftslehreは分野の名称であり、農業に従事する人を指す「Landwirt」とは指すものが異なる語
Landwirtschaftswissenschaft
意味
- 女性名詞 農学
例文
Sie studiert Landwirtschaftswissenschaft an der Universität.
コアイメージ
農業を対象に、作物を育てる方法や農地のしくみを科学的に明らかにする学問
ドイツ語での定義
Wissenschaft, die sich mit der Landwirtschaft, ihren Methoden und ihrer Entwicklung beschäftigt.
語源
Landwirtschaftswissenschaftは、Landwirtschaft(農業)とWissenschaft(学問)から成る複合語で、農業を研究する学問を表す
コラム
- Landwirtschaftswissenschaftは、農作業そのものではなく、農業を大学などで研究する分野を指す場面で使われる語