軍事政権

ドイツ語
意味
例文
Junta
軍事政権
Die Junta übernahm nach dem Putsch die Macht.
軍事政権がクーデター後に権力を掌握した。
Militärregime
軍事政権
Das Militärregime unterdrückte die Opposition.
その軍事政権は反対勢力を抑圧した。
Militärregierung
軍事政権
Die Militärregierung kündigte Neuwahlen an.
軍事政権は新たな選挙を発表した。
Militärherrschaft
軍事政権
Die Militärherrschaft endete nach wenigen Jahren.
軍事政権は数年後に終わった。
Militärjunta
軍事政権
Nach dem Putsch übernahm eine Militärjunta die Regierung.
クーデターの後、軍事政権が政権を引き継いだ。

Junta

意味

  • 女性名詞 軍事政権ぐんじせいけん

例文

Die Junta übernahm nach dem Putsch die Macht.

軍事政権がクーデター後に権力を掌握した。

コアイメージ

クーデターで通常の政府を退け、軍の幹部たちが共同で国家の決定権を持つ姿

ドイツ語での定義

Eine Junta bezeichnet eine kleine Gruppe, besonders von Militärs, die durch einen Staatsstreich an die Regierung eines Landes gelangt.

語源

Juntaは、スペイン語の「Junta」からドイツ語に入った借用語で、元は人の集まりを表した

コラム

  • Juntaは女性名詞なので、ドイツ語では「die Junta」となり、複数形は「Juntas」となる

Militärregime

意味

  • 中性名詞 軍事政権ぐんじせいけん
  • 名 軍政ぐんせい
  • 名 軍事体制ぐんじたいせい

例文

Das Militärregime unterdrückte die Opposition.

その軍事政権は反対勢力を抑圧した。

コアイメージ

軍の組織や指導者が、民間の政治家に代わって国家の権力を動かす体制

ドイツ語での定義

Ein Militärregime ist ein Regierungssystem, in dem das Militär die politische Macht ausübt und die Regierung maßgeblich lenkt.

語源

Militärregimeは、軍事を表すMilitärと統治体制を表すRegimeから成る複合語で、軍による政治支配を示す語

コラム

  • Militärregimeは軍が政府を実質的に動かす場合に使われ、軍人が一人いるだけの政府を指す語ではない

Militärregierung

意味

  • 女性名詞 軍事政権ぐんじせいけん

例文

Die Militärregierung kündigte Neuwahlen an.

軍事政権は新たな選挙を発表した。

コアイメージ

軍が政治の主導権を持ち、政府として国を動かす状態

ドイツ語での定義

Eine Regierung, in der Angehörige des Militärs die politische Macht in einem Staat ausüben.

語源

Militärregierungは、Militär（軍）とRegierung（政府・統治）が結びつき、軍が担う政府を表す複合語

コラム

  • Militärregierungは、Militärdiktaturよりも政府の構成に焦点があり、軍人が政府を組織していることを表す語

Militärherrschaft

意味

  • 女性名詞 軍事政権ぐんじせいけん
  • 名 軍政ぐんせい
  • 名 軍事支配ぐんじしはい

例文

Die Militärherrschaft endete nach wenigen Jahren.

軍事政権は数年後に終わった。

コアイメージ

軍が武力を背景に国の政治を握り、民間の政府に代わって治める構図

ドイツ語での定義

Eine politische Herrschaft, bei der das Militär die Staatsgewalt ausübt und die Regierung bestimmt.

語源

Militärherrschaftは、MilitärとHerrschaftが結びつき、「軍による支配」を表す複合語

コラム

  • Militärherrschaftは軍人一人の独裁に限らず、軍の指導部などが集団で政治を動かす場合にも使う語

Militärjunta

意味

  • 女性名詞 軍事政権ぐんじせいけん
  • 名 軍事評議会ぐんじひょうぎかい
  • 名 軍部政権ぐんぶせいけん

例文

Nach dem Putsch übernahm eine Militärjunta die Regierung.

クーデターの後、軍事政権が政権を引き継いだ。

コアイメージ

軍の複数の指導者が一つの権力集団となり、政府の役割を担う構図

ドイツ語での定義

Eine Militärjunta ist eine organisierte Gruppe von Militärs, die anstelle einer zivilen Regierung die politische Macht ausübt.

語源

Militärjuntaは、ラテン語 militaris にさかのぼる Militär と、スペイン語 junta「集まり・評議会」が組み合わさり、軍人による統治組織を表す

コラム

  • Militärjuntaは統治する組織を指すため、軍が政治を支配する状態全般を表すMilitärherrschaftより範囲がせまい語

「軍事政権」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ