Rohstoffmangel

意味

  • 男性名詞 原料不足げんりょうふそく
  • 名 資源不足しげんふそく

例文

Der Rohstoffmangel führt zu höheren Preisen.

原料不足は価格の上昇につながる。

コアイメージ

必要な原料が手元に届かず、生産の土台が欠ける状態

ドイツ語での定義

Ein Rohstoffmangel liegt vor, wenn nicht genügend Rohstoffe für die Herstellung von Produkten vorhanden sind.

語源

Rohstoffmangelは、原料を表すRohstoffと不足を表すMangelから成る名詞

コラム

  • RohstoffmangelのMangelは欠陥の意味にもなるが、この語では「必要な原料が足りないこと」を表す

Ressourcenknappheit

意味

  • 女性名詞 資源不足しげんふそく
  • 名 資源欠乏しげんけつぼう
  • 名 資源の希少性しげんのきしょうせい

例文

Die Ressourcenknappheit führt zu höheren Preisen.

資源不足は物価の上昇につながる。

コアイメージ

必要な資源が限られ、求める量に対して足りなくなっている状態

ドイツ語での定義

Zustand, in dem benötigte Ressourcen nur begrenzt verfügbar sind und den Bedarf nicht vollständig decken

語源

Ressourcenknappheitは、RessourcenとKnappheitから成る複合語で、資源が限られて足りない状態を表す

コラム

  • Knappheitは資源が完全になくなることではなく、需要に対して量が足りず、配分や価格に影響する状態

Rohstoffknappheit

意味

  • 女性名詞 原材料不足げんざいりょうふそく
  • 名 資源不足しげんふそく

例文

Die Rohstoffknappheit treibt die Preise in die Höhe.

原材料不足によって価格が上昇している。

コアイメージ

生産に必要な材料が足りず、供給が細って入手しにくくなる状態

ドイツ語での定義

Mangel an wichtigen Materialien, die für die Herstellung von Waren oder für andere wirtschaftliche Tätigkeiten gebraucht werden

語源

Rohstoffknappheitは、Rohstoffが生産の材料、Knappheitが不足を表す複合語で、材料不足の意味になる

コラム

  • Rohstoffknappheitは、石油・金属・木材など産業に使う材料の供給不足を指し、単なる品切れより広い問題を表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ