貨幣制度

ドイツ語
意味
例文
Geldwesen
貨幣制度
Das Geldwesen eines Landes beeinflusst seine Wirtschaft.
ある国の貨幣制度はその経済に影響を与える。
Geldsystem
貨幣制度
Ein stabiles Geldsystem ist für die Wirtschaft wichtig.
安定した貨幣制度は経済にとって重要である。
Münzwesen
貨幣制度
Das Münzwesen eines Landes wird gesetzlich geregelt.
ある国の貨幣制度は法律で定められている。

Geldwesen

意味

  • 中性名詞 貨幣制度かへいせいど

例文

Das Geldwesen eines Landes beeinflusst seine Wirtschaft.

ある国の貨幣制度はその経済に影響を与える。

コアイメージ

社会の中で、お金が制度として動く土台

ドイツ語での定義

Das Geldwesen ist das System aus Regeln und Einrichtungen, durch das Geld in einem Land ausgegeben, verteilt und verwendet wird.

語源

Geldwesenは、Geld（お金）とWesen（あり方・仕組み）から成り、お金の仕組みを表す複合語

コラム

  • Geldwesenは、Münzwesenより広い語で、硬貨だけでなく紙幣や銀行を含む制度を指す文脈でも使われる

Geldsystem

意味

  • 中性名詞 貨幣制度かへいせいど

例文

Ein stabiles Geldsystem ist für die Wirtschaft wichtig.

安定した貨幣制度は経済にとって重要である。

コアイメージ

お金が発行され、社会の中を動き、管理される仕組み全体

ドイツ語での定義

Gesamtheit der Regeln und Einrichtungen, nach denen in einem Land Geld ausgegeben, verwendet und verwaltet wird

語源

Geldsystemは、金銭を表すGeldと仕組みを表すSystemが結びついた複合語

コラム

  • 「Währung」が通貨や通貨単位を指しやすいのに対し、「Geldsystem」は発行や流通の仕組みまで含む広い語

Münzwesen

意味

  • 中性名詞 貨幣制度かへいせいど
  • 名 造幣制度ぞうへいせいど
  • 名 貨幣行政かへいぎょうせい

例文

Das Münzwesen eines Landes wird gesetzlich geregelt.

ある国の貨幣制度は法律で定められている。

コアイメージ

硬貨の製造から発行、流通までを一つにまとめた国の貨幣管理の枠組み

ドイツ語での定義

Bereich der staatlichen Verwaltung und Ordnung, der die Herstellung, Ausgabe und Verwendung von Münzen regelt

語源

Münzwesenは、Münzeはラテン語monetaに由来し、Wesenは物事のあり方を表して、硬貨の制度を示す複合語

コラム

  • ドイツ語ではMünzeが硬貨を指すため、Münzwesenを「お金全般」と広く取らず、硬貨に関する制度として読む点が重要

「貨幣制度」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ