読書会

ドイツ語
意味
例文
Bücherklub
読書会
Der Bücherklub trifft sich jeden Donnerstag.
その読書会は毎週木曜日に集まる。
Lesekreis
読書会
Unser Lesekreis trifft sich jeden Dienstag.
私たちの読書会は毎週火曜日に集まる。
Leseverein
読書会
Der Leseverein trifft sich jeden Donnerstag in der Bibliothek.
読書会は毎週木曜日に図書館で集まる。
Buchgemeinschaft
読書団体
Die Buchgemeinschaft organisiert regelmäßig Treffen für ihre Mitglieder.
その読書団体は定期的に会員向けの集まりを開く。

Bücherklub

意味

  • 男性名詞 読書会どくしょかい

例文

Der Bücherklub trifft sich jeden Donnerstag.

その読書会は毎週木曜日に集まる。

コアイメージ

一冊の本を中心に、読者同士の話が広がる集まり

ドイツ語での定義

Zusammenschluss von Menschen, die regelmäßig Bücher lesen und sich darüber austauschen.

語源

Bücherklubは、複数の本を表すBücherに、人の集まりを表すKlubが続く複合語

コラム

  • Bücherklubは男性名詞で、複数形はBücherklubsとなり、複数を示す語尾は複合語全体に付く形

Lesekreis

意味

  • 男性名詞 読書会どくしょかい

例文

Unser Lesekreis trifft sich jeden Dienstag.

私たちの読書会は毎週火曜日に集まる。

コアイメージ

一冊の本を中心に人が集まり、読んだ内容を共有する輪

ドイツ語での定義

Eine Gruppe, in der Menschen dasselbe Buch lesen und anschließend über den Inhalt sprechen.

語源

Lesekreisは、読むことを表す lesen と、輪や集まりを表す Kreis を組み合わせた語

コラム

  • Lesekreisでは小説だけでなく、詩やノンフィクションなど、参加者が一緒に読むさまざまな文章が対象になる

Leseverein

意味

  • 男性名詞 読書会どくしょかい

例文

Der Leseverein trifft sich jeden Donnerstag in der Bibliothek.

読書会は毎週木曜日に図書館で集まる。

コアイメージ

読書を共通の目的にして、仲間と定期的に活動する会

ドイツ語での定義

Ein Leseverein ist ein organisierter Zusammenschluss, dessen Mitglieder gemeinsam lesen und über Bücher sprechen.

語源

Lesevereinは、LesenとVereinを組み合わせた語で、読書を目的とする団体という意味になる

コラム

  • ドイツ語のVereinはスポーツや音楽にも使われる団体名で、Lesevereinではその活動分野が読書になる

Buchgemeinschaft

意味

  • 女性名詞 読書団体どくしょだんたい
  • 名 読書会どくしょかい
  • 名 書籍購入会しょせきこうにゅうかい

例文

Die Buchgemeinschaft organisiert regelmäßig Treffen für ihre Mitglieder.

その読書団体は定期的に会員向けの集まりを開く。

コアイメージ

同じ本への関心で結ばれた読書仲間のまとまり

ドイツ語での定義

Eine Buchgemeinschaft ist eine Gemeinschaft von Menschen mit gemeinsamem Interesse an Büchern und am Lesen.

語源

Buchgemeinschaftは、BuchとGemeinschaftを組み合わせ、本を共通の関心とする集団を表す

コラム

  • BuchgemeinschaftはBuchclubより硬めの語感を持ち、団体としてのまとまりを述べる文脈で使われることがある

「読書会」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ