詩作

ドイツ語
意味
例文
Verskunst
作詩法
Die Verskunst des Dichters war für seine Zeit ungewöhnlich.
その詩人の作詩法は当時としては異例だった。
Dichtkunst
詩歌
Die Dichtkunst verbindet Klang und Bedeutung.
詩歌は音と意味を結びつける。
Dichterei
詩作
Seine Dichterei fand wenig Anerkennung.
彼の詩作はほとんど評価されなかった。

Verskunst

意味

  • 女性名詞 作詩法さくしほう
  • 名 詩作しさく
  • 名 詩法しほう

例文

Die Verskunst des Dichters war für seine Zeit ungewöhnlich.

その詩人の作詩法は当時としては異例だった。

コアイメージ

詩の内容だけでなく、行のリズムや韻律まで設計して表現を作ること

ドイツ語での定義

Die Fähigkeit, Gedichte durch die Gestaltung von Versen, Rhythmus und Reim auszuarbeiten.

語源

Verskunstは、Versが詩の一行、Kunstが技術を表す複合語で、詩の行を作る技法を指す

コラム

  • VerskunstはDichtkunstよりも、詩の思想や内容より、韻律や行の組み立てに焦点を置く語

Dichtkunst

意味

  • 女性名詞 詩歌しいか
  • 名 詩作しさく

例文

Die Dichtkunst verbindet Klang und Bedeutung.

詩歌は音と意味を結びつける。

コアイメージ

言葉の響きと意味を組み立て、詩として表現する芸術

ドイツ語での定義

Die Kunst, mit sprachlichen Mitteln Gedichte und andere poetische Texte zu schaffen.

語源

Dichtkunstは、dichten（詩を書く）に由来するDichtとKunst（芸術）を合わせた複合語で、言葉の芸術を表す。

コラム

  • Dichtkunstは文学全般ではなく詩や詩的な文章に焦点を置く硬い表現で、文学史や芸術論に現れやすい。

Dichterei

意味

  • 女性名詞 詩作しさく

例文

Seine Dichterei fand wenig Anerkennung.

彼の詩作はほとんど評価されなかった。

コアイメージ

言葉を詩の形に組み立てていく創作活動

ドイツ語での定義

Das Schreiben oder Verfassen von Gedichten als dichterische Tätigkeit.

語源

Dichtereiは、dichtenに活動を表す接尾辞eiが付いた語で、詩を作る行為を表す

コラム

  • Dichtereiは、Dichtungよりも詩を作る行為そのものに焦点があり、文脈によっては軽い皮肉を帯びる語

「詩作」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ