視覚的な
意味
- 形 視覚的な
- 形 図解の
- 形 図形的な
例文
コアイメージ
図やグラフで情報の構造や関係を視覚的に示す表現
関連語
使い方
類義語との違い
grafisch: 図表やグラフなど視覚素材を使ってデータや関係を見える形に整理して示す性質
visuell: 視覚を通して情報を見せる性質
illustrativ: 理解を助けるために図や挿絵で示すさま
anschaulich: 実例や図で直感的に理解できるように示すさま
bildhaft: 絵のように具体的なイメージで示すさま
ドイツ語での定義
Auf die visuelle Aufbereitung von Inhalten bezogen; mit Diagrammen, Grafiken oder Bildern veranschaulicht.
語源
grafischは、古典ギリシャ語のgraphē（書く、描く）に由来し、後に仏語graphiqueなどを経てドイツ語に入った。
コラム
- データや関係を説明するときは 'grafisch aufbereitet' と言うと伝わりやすく、純粋な美しさを褒める際は 'gestalterisch' や 'ästhetisch' を使う。
ゲームで覚える・約 1 分
grafisch をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「視覚的な」はドイツ語で何と言う？
「視覚的な」に相当する代表的なドイツ語は grafisch です。主に図表、グラフ、イラスト、デザインなど、視覚的に表現・処理されたものに対して用いられます。視覚全般に関する学術的・知覚的な文脈よりも、情報伝達や表現手法において「目に見える形にした」という場面でよく使われます。
使い分け
- grafisch
図やイラスト、書体などを用いて「視覚的に・グラフィックで」表現する際に使います。データ可視化やデザインの文脈で頻出します。
Die Daten wurden grafisch dargestellt.
データは視覚的に（図で）表示されました。
よくある間違い
✕ Das ist ein grafisches Problem. (視力の問題を指して)
○ Das ist ein Problem mit den Augen.
grafisch は図表や表現に関する語で、視力など体の感覚には使えません。
「視覚的な」のよくある質問
Q. grafisch の綴りの注意点は？
ドイツ語では ph の代わりに f を使った grafisch が現在の標準的な正書法です。graphisch という古い綴りも通用しますが、公用文や現代のメディアでは f を用いた表記が一般的になっています。
Q. 「視覚的に分かりやすい」は？
grafisch gut aufbereitet（視覚的にうまく整理された）などの表現が便利です。単に分かりやすいと言いたい場合は、übersichtlich（一目で分かる、見通しの良い）や anschaulich（具体的で分かりやすい）を使うと自然です。
「視覚的な」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1