聴覚

Gehör

意味

  • 中性名詞 聴覚ちょうかく
  • 名 聴力
  • 名 音感
Gehörのイラスト

例文

Er hat ein gutes Gehör.

彼は聴覚が良い。

Nach dem lauten Konzert bemerkte er, dass sein Gehör beeinträchtigt war.

大音量のコンサートの後、彼は自分の聴覚が損なわれていると気づいた。

コアイメージ

音の刺激を捉えて脳で音として意味づけする内的な聞く仕組み

関連語

(名) Gehörverlust：聴力喪失

(形) gehörlos：聴覚を持たない

(名) Gehörbildung：聴覚訓練

↔︎ (名) Gehörlosigkeit：聴覚喪失

↔︎ (名) Taubheit：聴覚喪失

使い方

類義語との違い

Gehör: 外からの音を感知して脳で音として意味づけする抽象的な聴覚の能力
Hören: 耳と脳で音の刺激を感知して情報として受け取る能力
Zuhören: 話し手に注意を向けて相手の言葉を聞く行為
Aufmerksamkeit: 相手や出来事に心を向けて注意を払う心の働き

ドイツ語での定義

Gehör ist das Vermögen, Schallreize aufzunehmen und im Gehirn als Höreindrücke zu verarbeiten.

語源

Gehörは、動詞 hören（聞く）に由来する名詞で、語幹に接頭辞 ge- を付けて名詞化した形式から『聴覚』の意味が生じ、現在の『聴力・音感』という語義に至った。

コラム

  • 会話ではGehörが抽象的な能力を指すことに注意し、誰かの話に注意を払う場合は "jemandem Gehör schenken" のような慣用表現で使われる点を知っておくと自然な言い回しにつながる。

ゲームで覚える・約 1 分

Gehör をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「聴覚」はドイツ語で何と言う？

「聴覚」をドイツ語で表す最も一般的な単語は Gehör です。中性名詞（das Gehör）で、音を聞き取る感覚や耳の働き全般を指します。日常会話から医学的な文脈まで幅広く用いられ、五感の1つとしての「聴覚」を指す際にもこの語を使います。

使い分け

  • Gehör

    音を聞く感覚や能力を指す基本語です。身体機能としての耳の聞こえや、五感の1つとしての聴覚を幅広く表します。

    Laute Musik kann das Gehör schädigen.

    大音量の音楽は聴覚を損なう可能性があります。

よくある間違い

  • ✕ Mein Ohr ist schlecht.（耳が遠い・聴力が落ちていると言いたい時）

    ○ Mein Gehör lässt nach. / Mein Gehör ist schlecht.

    「耳の機能（聴覚）」が衰えているときは、身体器官のOhrではなくGehörを使うのが自然です。

「聴覚」のよくある質問

Q. 「聴覚障害」はドイツ語で何と言いますか？
名詞では Gehörlosigkeit（完全な聴覚喪失・ろう）や Hörbehinderung（聴覚障害）と言います。「耳が不自由な」という形容詞には gehörlos や schwerhörig（難聴の）がよく使われます。
Q. 「五感」の聴覚はどう言いますか？
単に das Gehör と言うほか、感覚器官としての意味合いを強調して Gehörsinn と呼ぶこともあります。五感（die fünf Sinne）の1つとして医学や生物の文脈でも用いられます。

「聴覚」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ