例文
コアイメージ
ドイツの西側との結びつきや出身を一つの軸で示す
関連語
使い方
類義語との違い
westdeutsch: 西ドイツやドイツ西部の出身や結びつきを表す形容詞
ostdeutsch: 東ドイツやドイツ東部の出身や結びつきを表す形容詞
norddeutsch: 北ドイツやドイツ北部の出身や結びつきを示す形容詞
süddeutsch: 南ドイツやドイツ南部の出身や結びつきを示す形容詞
ドイツ語での定義
Adjektiv für Personen und Dinge, die aus dem westlichen Teil Deutschlands kommen.
語源
westdeutschは、西（west）とdeutschの合成で「西ドイツの」を意味し、地域的出自を表す。
コラム
- 人を指す際は大文字の名詞形（Westdeutscher／Westdeutsche）や『aus Westdeutschland』を使うと自然に聞こえる。
ゲームで覚える・約 1 分
westdeutsch をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「西ドイツの」はドイツ語で何と言う？
「西ドイツの」に当たる最も一般的なドイツ語は westdeutsch です。東西分裂期（1949〜1990年）の旧西ドイツ（ドイツ連邦共和国）に関する事柄を指す場合にも、現在のドイツ西部の地域的な特徴を指す場合にも広く使われます。
使い分け
- westdeutsch
政治的な旧西ドイツに関する事柄や、地理的なドイツ西部地域を指す際に一般的に用いる形容詞です。
Er lebte viele Jahre in einer westdeutschen Großstadt.
彼は長年、西ドイツのある大都市に住んでいました。
よくある間違い
✕ das Westdeutschland Auto
○ das westdeutsche Auto
国名名詞をそのまま修飾語にせず、小文字で始まる形容詞 westdeutsch に変化させて名詞の前に置きます。
「西ドイツの」のよくある質問
Q. 大文字で始まる表記は見かけますか？
通常の形容詞としては小文字で書きますが、「西ドイツ放送」のような固有名称（Westdeutscher Rundfunk）の一部として用いられる場合には、語頭が大文字になります。
Q. 現在のドイツ西部にも使えますか？
はい、使えます。冷戦期の旧西ドイツ体制を指す文脈だけでなく、現代の地理的な区分として「ドイツ西部の」と言いたい場合にも自然に用いられます。
おすすめの単語帳
1 / 1