Selbsterkenntnis

意味

  • 女性名詞 自己認識じこにんしき

例文

Selbsterkenntnis hilft, die eigenen Stärken und Schwächen zu verstehen.

自己認識は、自分の長所と短所を理解するのに役立つ。

コアイメージ

自分の内側を見つめ、強みも弱みも含めて自分の輪郭をつかむ感覚

ドイツ語での定義

Das Verstehen der eigenen Gefühle, Fähigkeiten, Schwächen und Beweggründe.

語源

Selbsterkenntnisは、selbst「自分自身」とErkenntnis「認識」が結びついた複合語で、自分を理解する意味になる。

コラム

  • SelbsterkenntnisはSelbstbewusstseinと同じではなく、自分を理解することに焦点があり、自信そのものは表さない。

Selbstwahrnehmung

意味

  • 女性名詞 自己認識じこにんしき
  • 名 自己知覚じこちかく
  • 名 自己意識じこいしき

例文

Eine realistische Selbstwahrnehmung hilft bei wichtigen Entscheidungen.

現実的な自己認識は、重要な決定をするのに役立つ。

コアイメージ

自分の中で起きていることを、自分の視点からつかむ働き

ドイツ語での定義

Das bewusste Erkennen und Einschätzen der eigenen Gefühle, Eigenschaften und Verhaltensweisen.

語源

Selbstwahrnehmungは、Selbst「自分」とWahrnehmung「知覚」を組み合わせた複合語

コラム

  • Selbstwahrnehmungは肯定的な自己評価に限らず、現実に合った自分の理解にも使えるため、realistischと相性がよい語

「自己認識」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ