胃

Magen

意味

  • 男性名詞 胃い
  • 名 胃袋
  • 名 胃部
Magenのイラスト

例文

Mein Magen tut seit gestern weh.

私の胃は昨日から痛い。

Das scharfe Gericht schlägt mir auf den Magen.

辛い料理が私の胃にこたえる。

コアイメージ

食べ物を溜めて酸で分解する上腹部の筋性の袋

関連語

(名) Magensaft：胃液

(名) Magenwand：胃壁

(形) magenbedingt：胃が原因の

使い方

  • Magenbeschwerden

    胃の不調

  • auf den Magen schlagen

    胃にこたえる

  • empfindlicher Magen

    胃が敏感である

類義語との違い

Magen: 食べ物をためて消化液で溶かす上腹部の筋肉でできた袋
Bauch: 腹部全体の外側から触れるやわらかいふくらみ
Darm: 食べ物を分解して栄養を取り出す管状の臓器

ドイツ語での定義

Ein muskuläres Organ im oberen Bauchraum, das Nahrung speichert und durch Magensaft chemisch aufschließt.

語源

Magenは、古高ドイツ語magaに由来し、ゲルマン祖語*magąから発展して胃を指す語になった

コラム

  • 会話では胸やけは Sodbrennen、吐き気は Übelkeit、胃痛は Magenschmerzen と具体的に言うと伝わりやすい

ゲームで覚える・約 1 分

Magen をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「胃」はドイツ語で何と言う？

「胃」を意味する最も一般的なドイツ語は Magen です。解剖学的な臓器としての胃だけでなく、「胃がもたれる」「胃が痛い」といった日常会話の不調の訴えまで、日本語の「胃」と同じ感覚で幅広く使われます。男性名詞なので der Magen と覚えます。

使い分け

  • Magen

    内臓の「胃」を指す標準的な表現です。日常会話から医学的な文脈まで、胃に関する話題では常にこの語が使われます。

    Mein Magen tut weh.

    胃が痛いです。

よくある間違い

  • ✕ Ich habe Schmerzen im Bauch.

    ○ Ich habe Magenschmerzen.

    Bauch は腹部全体を指します。ピンポイントで胃が痛いときは Magen を使うのが正確です。

「胃」のよくある質問

Q. 「胃が痛い」はどう言いますか？
Mein Magen tut weh. や、複合名詞を使って Ich habe Magenschmerzen. と表現するのが自然です。日常会話でも病院の診察室でも非常によく使われる定番の言い回しです。
Q. 胃薬はドイツ語で何と言いますか？
das Magenmittel や das Magenmedikament と言います。薬局（アポテーケ）で胃の不快感を伝える際は、Ein Mittel gegen Magenschmerzen, bitte.（胃痛の薬をください）と言うとスムーズです。

「胃」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ