Forschungsteam

意味

  • 中性名詞 研究チームけんきゅうチーム

例文

Das Forschungsteam arbeitet an einem neuen Projekt.

研究チームは新しい計画に取り組んでいる。

コアイメージ

研究課題に向けて専門知識を持つ人々が協力して動くまとまり

ドイツ語での定義

Eine Gruppe von Forschenden, die gemeinsam an einer wissenschaftlichen Aufgabe oder an einem Forschungsprojekt arbeitet.

語源

Forschungsteamは、Forschung「研究」とTeam「共同作業の集団」を組み合わせ、研究を協力して進める集団を表す語

コラム

  • Forschungsteamは中性名詞で、複数形はForschungsteamsとなり、Teamと同じく語尾に-sを付ける形

Rechercheteam

意味

  • 中性名詞 調査チームちょうさチーム
  • 名 研究チームけんきゅうチーム

例文

Das Rechercheteam arbeitet an dem neuen Bericht.

その調査チームは新しい報告書に取り組んでいる。

コアイメージ

一人ではなく複数人で情報を追い、事実を明らかにする調査のまとまり

ドイツ語での定義

Eine Gruppe von Personen, die zusammen Informationen für eine Untersuchung sucht und überprüft.

語源

Rechercheteamは、Recherche「調査」とTeam「チーム」から成り、調査を担う集団を表す

コラム

  • Rechercheteamは、記者だけでなく資料を探す人や事実を確認する人を含む調査集団にも使われる

Forscherteam

意味

  • 中性名詞 研究チームけんきゅうチーム
  • 名 研究班けんきゅうはん
  • 名 研究グループけんきゅうグループ

例文

Das Forscherteam untersucht die Ursache der Krankheit.

その研究チームは病気の原因を調べている。

コアイメージ

一つの研究を進めるために、複数の研究者が組織的に協力するまとまり

ドイツ語での定義

Eine Zusammenarbeit mehrerer Wissenschaftler, die gemeinsam eine Untersuchung oder ein Forschungsprojekt durchführt.

語源

Forscherteamは、研究者を意味するForscherと、英語由来のTeamが結びついた語

コラム

  • 報道ではForscherteamが新しい発見や調査結果の担い手として登場し、個人名を挙げずに研究者集団を示すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ