Beratungsservice

意味

  • 男性名詞 相談サービスそうだんサービス

例文

Der Beratungsservice hilft bei Fragen zur Bewerbung.

相談サービスは応募についての質問に答えてくれる。

コアイメージ

質問や迷いを抱えた人が、必要な情報と助言を受け取るための窓口

ドイツ語での定義

Ein Beratungsservice ist ein Angebot, bei dem Menschen zu bestimmten Fragen Rat und Unterstützung erhalten.

語源

Beratungsserviceは、BeratungとServiceを組み合わせた複合語で、相談を提供する仕組みを表す。

コラム

  • Beratungsserviceは、大学・役所・企業などの案内でよく使われ、対面だけでなく電話やオンラインの相談窓口も指す。

Beratungsdienst

意味

  • 男性名詞 相談サービスそうだんサービス

例文

Unser Beratungsdienst bietet kostenlose Hilfe an.

私たちの相談サービスは無料の支援を提供している。

コアイメージ

困りごとを整理し、必要な知識や支援につなぐサービス

ドイツ語での定義

Ein organisierter Dienst, der Menschen bei Problemen durch fachliche Ratschläge unterstützt.

語源

Beratungsdienstは、BeratungとDienstが結びつき、助言を行うサービスを表す複合語

コラム

  • Beratungsdienstは単独でも使えるが、SchuldnerberatungsdienstやJugendberatungsdienstのように対象を前に足して具体化することが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ