skalieren
意味
- 動 拡大縮小する
- 動 規模を拡大する
- 動 目盛りを付ける
例文
コアイメージ
同じ基準を保ちながら、対象の大きさや処理能力を段階的に変える動き
ドイツ語での定義
Die Größe, den Umfang oder die Leistungsfähigkeit von etwas an einen bestimmten Bedarf anpassen.
語源
skalierenは、段階や目盛りを表すSkalaから作られた動詞で、基準に沿う調整を表す
コラム
- ITでは「horizontal skalieren」が台数を増減し、「vertikal skalieren」が1台の性能を上下させる表現として使われる
gradieren
意味
- 動 目盛りを付ける
- 動 段階分けする
例文
コアイメージ
変化する量を、読み取れる段階の並びとして表すこと
ドイツ語での定義
etwas durch eine Einteilung in Grade oder durch eine Skala messbar machen
語源
gradierenは、ラテン語 graduareからフランス語 graduerを経てドイツ語に入った語で、段階を付ける働きを表す
コラム
- gradierenの対象は測定器や尺度であることが多く、graduierenのように人が大学を卒業する意味では用いない
graduieren
意味
- 動 大学を卒業する
- 動 目盛りを付ける
例文
Nach vier Jahren graduierte er an der Universität.
4年後、彼は大学を卒業した。
コアイメージ
段階に沿って位置を定め、学位取得や目盛りの形で到達度を表すこと
ドイツ語での定義
An einer Hochschule einen akademischen Grad erlangen oder etwas mit einer Gradeinteilung versehen
語源
graduierenは、ラテン語gradus（段階）をもとにした語で、学位という段階に達する意味と、物を段階分けする意味に広がった。
コラム
- 卒業の意味で使うときは学術的で改まった語感があり、日常会話では「sein Studium abschließen」が使われやすい表現
おすすめの単語帳
1 / 1