Dermatologin

意味

  • 女性名詞 皮膚科医ひふかい

例文

Die Dermatologin untersucht meine Haut.

その皮膚科医は私の肌を診察する。

コアイメージ

皮膚や髪、爪の状態を見て、病気を診断し治療する女性の医師

ドイツ語での定義

Eine Dermatologin ist eine Ärztin, die Haut, Haare und Nägel untersucht und Krankheiten in diesen Bereichen behandelt.

語源

Dermatologinは、皮膚科医を表すDermatologeに女性を表す-inが付いた語で、Dermatologeはギリシャ語derma「皮膚」にさかのぼる

コラム

  • 職業名の末尾に-inが付くと女性を表すため、男性のDermatologeに対する女性形がDermatologin

Hautarzt

意味

  • 男性名詞 皮膚科医ひふかい

例文

Der Hautarzt untersucht meine Haut.

皮膚科医は私の肌を診察する。

コアイメージ

皮膚に起こる病気や変化を専門に扱う医師

ドイツ語での定義

Ein Hautarzt ist ein Arzt, der auf die Untersuchung und Behandlung der Haut spezialisiert ist.

語源

Hautarztは、皮膚を表すHautと医師を表すArztを組み合わせた語。

コラム

  • Hautarztは医師本人を指し、診療所を指すときはHautarztpraxisとなるため、人と場所を区別できる。

Hautärztin

意味

  • 女性名詞 皮膚科医ひふかい

例文

Die Hautärztin untersucht den Ausschlag.

皮膚科医は発疹を調べる。

コアイメージ

皮膚に現れた変化を専門に診て、治療へ導く女性医師

ドイツ語での定義

Eine Hautärztin ist eine Ärztin mit besonderer Ausbildung für die Untersuchung und Behandlung der Haut.

語源

Hautärztinは、皮膚を表すHautと女性医師を表すÄrztinから成る複合語

コラム

  • ドイツ語では女性の職業名に-inを付けることが多く、Arztに-inが付いたÄrztinも同じ仕組み

Dermatologe

意味

  • 男性名詞 皮膚科医ひふかい

例文

Der Dermatologe untersucht den Ausschlag.

その皮膚科医は発疹を診察する。

コアイメージ

目に見える皮膚の異常を医学的に見分け、治す医師

ドイツ語での定義

Ein Dermatologe ist ein Facharzt für die Untersuchung und Behandlung von Erkrankungen und Veränderungen der Haut.

語源

Dermatologeは、ギリシャ語derma「皮膚」に基づくDermatologie「皮膚科学」から作られた職業名

コラム

  • Dermatologeは病気だけでなく、ほくろや皮膚の変化を調べる医師としても日常の診療で登場する

「皮膚科医」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ